Traduction de «enkele ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Mercure hotel biedt alles wat u zoekt voor een zakenreis of enkele ontspannende dagen weg.
Für Geschäftsreisen oder für ein paar Erholungstage ist dieses Mercure Hotel mit einem Angebot nach Ihren Wünschen die perfekte Wahl.

De tuin en het terras zijn ook ideaal voor enkele ontspannende momenten.
Im Garten und auf der Terrasse können ebenso entspannende Momente genießen.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Dieses zentral am Nordstrand von Isla Mujeres, einer 12,8 km vor der Küste von Cancun gelegenen, kleinen tropischen Insel, gelegene komfortable Hotel bietet entspannende Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum der Insel entfernt.

Enkele uitgebreide spafaciliteiten zijn massageruimtes, een ontspannend Turks bad, een hamam en een hot tub.
Freuen Sie sich auf die umfangreichen Wellnesseinrichtungen, darunter Massageräume, ein entspannendes türkisches Bad, ein Hamam und ein Whirlpool.

Dit luxe hotel is gelegen in een select gedeelte van Boca del Río en biedt ontspannende wellnessdiensten en fijne faciliteiten op het terrein, zoals 2 gastronomische restaurants, op slechts enkele minuten van het congrescentrum.
In einem exklusiven Viertel von Boca del Río erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel, nur wenige Minuten vom Kongresszentrum entfernt. Freuen Sie sich im Hotel auf entspannende Wellnessangebote und zahlreiche Einrichtungen wie etwa 2 Gourmetrestaurants.

Enkele voorzieningen zijn eigen stranden, ontspannende massages en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich hier auf Privatstrände, entspannende Massageanwendungen und einen Fitnessraum.

Deze herberg in Glendale, Californië, ligt op slechts enkele kilometers van verschillende interessante bezienswaardigheden in de omgeving van Los Angeles, en biedt ontspannende kamers en handige voorzieningen voor een verblijf zonder stress.
Dieses Hotel in Glendale/California begrüßt Sie nur wenige Kilometer von mehreren interessanten Sehenswürdigkeiten der Region Los Angeles entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem erholsamen Ambiente sowie auf einen guten Service für eine stressfreie Reise.

Les Hauts de Balaruc ligt in een dennenbos met uitzicht op het meer van Thau en biedt een natuurlijke omgeving die garant staat voor een ontspannend verblijf. De accommodatie ligt op slechts enkele minuten van Balaruc-les-Bains.
Diese Residenz mit einer natürlichen Umgebung, die ideal für einen erholsamen Aufenthalt ist, erwartet Sie in einem Kiefernwald mit Aussicht auf die Lagune Etang de Thau. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von Balaruc-les-Bains entfernt.

Massagetherapeuten van enkele van de beste instituten in Thailand bieden een scala aan ontspannende massages (telefonisch reserveren voor het inchecken is noodzakelijk).
Masseure aus einigen der besten Institute Thailands verwöhnen Sie mit entspannenden Massagen. Bitte reservieren Sie vor Anreise telefonisch einen Termin.