Traduction de «enkele minuten van zowel het conferentiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centraal gelegen hotel wordt omgeven door een mooie tuin en ligt op enkele minuten van zowel het conferentiecentrum Expo Guadalajara als de beste restaurants en winkels.
Von dieser zentral gelegenen Gartenoase erreichen Sie in wenigen Minuten das Kongresszentrum Expo Guadalajara sowie die besten Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Stadt.

Dit romantische viersterrenhotel biedt charmante accommodatie in Garmisch-Partenkirchen, dicht bij de Oostenrijkse grens en op slechts enkele minuten lopen van het conferentiecentrum, de spa en het stadscentrum.
Dieses romantische 4-Sterne-Hotel bietet reizvolle Zimmer in Garmisch-Partenkirchen, nahe der österreichischen Grenze, und liegt nur wenige Gehminuten vom Konferenzzentrum, dem Kurpark und der Ortsmitte entfernt.

U loopt in 15 minuten naar zowel het conferentiecentrum van Brisbane als het Suncorp-stadion.
Das Kongresszentrum von Brisbane und das Suncorp Stadium erreichen Sie jeweils in 15 Gehminuten.

The Admiralty Inn Suites in Falmouth is ideaal gelegen op slechts enkele minuten van zowel het stadscentrum van Cape Cod als de prachtige stranden.
Das The Admiralty Inn Suites in Falmouth genießt eine ideale Lage und befindet sich nur wenige Minuten von der Innenstadt von Cape Cod und den atemberaubenden Stränden entfernt.

De accommodatie biedt een gratis eigen fitnesscentrum en gratis WiFi. De appartementen liggen op 5 minuten loopafstand van het treinstation Liverpool Lime Street en u loopt in 15 minuten naar zowel de Echo Arena als naar het conferentiecentrum ACC Liverpool.
Die kostenfreie Nutzung von WLAN und des Fitnesscenters im Haus gehört zu den Vorzügen der Apartments, die Sie in 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Liverpool Lime Street begrüßen. Sie wohnen einen 15-minütigen Spaziergang entfernt von der Echo Arena und vom Kongresszentrum ACC Liverpool.

Het InterContinental Montreal is verbonden met het conferentiecentrum van Montreal en ligt op slechts enkele minuten van het historische oude Montreal.
Das an das Montreal Convention Centre angeschlossene InterContinental Montreal begrüßt Sie nur wenige Minuten von der Altstadt Vieux-Montréal entfernt.

In enkele minuten loopt u naar het Place Drouet d'Erlon en het conferentiecentrum Palais des Congrès.
Die Unterkunft liegt nur wenige Gehminuten vom Place Drouet d'Erlon und dem Kongresszentrum Palais des Congrès entfernt.

Het River Park Hotel Suites Port of Miami grenst aan het conferentiecentrum van Miami en ligt op enkele minuten van de prachtige stranden van Miami.
Dieses Hotel liegt neben dem Konferenzzentrum von Miami und ist nur wenige Minuten von den wunderschönen Stränden von Miami entfernt.

De bezienswaardigheden, zoals het centrum van Minneapolis, het Conferentiecentrum van Minneapolis en het Hubert H. Humphrey Metrodome, liggen op slechts enkele minuten afstand.
Sehenswürdigkeiten wie das Stadtzentrum von Minneapolis, das Minneapolis Convention Center und das Hubert H. Humphrey Metrodome liegen nur wenige Minuten entfernt.

Het conferentiecentrum van Quebec ligt slechts enkele minuten verderop.
Das Kongresszentrum von Quebec liegt ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.