Traduction de «enkele minuten van prachtige begroeiing en historische » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen aan de prachtige baai van Santiago in Miramar Beach, biedt dit hotel leuke recreatieve activiteiten en comfortabele accommodaties in Manzanillo, op enkele minuten van prachtige begroeiing en historische Mexicaanse architectuur.
Dieses Hotel heißt Sie in der schönen Bucht von Santiago am Strand Miramar in Manzanillo willkommen und bietet unterhaltsame Freizeitaktivitäten sowie komfortable Unterkünfte wenige Minuten entfernt von üppiger Vegetation und historischer mexikanischer Architektur.

Dit hotel ligt in Woodbridge, New Jersey, dicht bij de Interstate 95 en op slechts enkele minuten van prachtige stranden. Het biedt een eigen restaurant en comfortabele kamers met bedden van Cloud Nine.
Das Hotel liegt in Woodbridge, New Jersey, direkt an der Interstate 95 und nur wenige Minuten von den schönen Stränden entfernt. Das Hampton Inn bietet ein Restaurant sowie komfortable Zimmer mit Cloud Nine Betten.

Dit hotel in de Art Deco-wijk in South Beach ligt op slechts enkele minuten van prachtige stranden.
Nur wenige Minuten von wunderschönen Stränden entfernt und inmitten des Art Deco-Viertels von South Beach bietet dieses Hotel eine schnelle Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs.

Het Martinenz Hotel beschikt over een prachtig uitzicht op Istanbul en de Marmara vanaf het dakterras en ligt op slechts enkele minuten afstand van de historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Eine Dachterrasse mit fabelhafter Aussicht auf Istanbul und auf das Marmarameer, komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN bietet das Martinenz Hotel nur wenige Minuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Deze moderne appartementen zijn gelegen in het prachtige historische centrum van Nerja, op slechts enkele minuten van het beroemde Balcon de Europa en de stranden van Salon en Calahonda.
Diese modernen Apartments befinden sich im wunderschönen historischen Zentrum von Nerja, nur wenige Minuten vom berühmten Platz Balcon de Europa und den Stränden Salón und Calahonda entfernt.

Hotel Lucrezia ligt op slechts enkele minuten van het schiereiland Sinis. Het fantastische team van medewerkers van Hotel Lucrezia doet er alles aan om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen in een prachtig historisch huis.
Das Hotel Lucrezia liegt nur wenige Minuten von der Halbinsel Sinis entfernt und bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in einem historischen Gebäude mit engagierten und hilfsbereiten Mitarbeitern.

Deze 17e-eeuwse boerderij heeft een rustige ligging op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Bristol. Ze beschikt over prachtige historische kenmerken en balkenplafonds.
In ruhiger Lage und nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Bristol erwartet Sie dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit schönen Stilelementen, Holzbalkendecken und einem Langzeitparkplatz.

Het Catalonia Puerta del Sol is gevestigd in een prachtig 18e-eeuws gebouw in het historische centrum van Madrid, op enkele minuten van de Puerta del Sol.
Das Catalonia Puerta del Sol empfängt Sie in einem prächtigen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Madrid. Die Puerta del Sol liegt nur wenige Minuten entfernt.

Het Rollestone Manor is een prachtig, bekroond en monumentaal historisch pand en ligt op slechts enkele minuten van de werelderfgoedplaats Stonehenge.
Das Rollestone Manor ist ein wunderschönes, entsprechend der Kategorie Grade II denkmalgeschütztes historisches Gebäude, das nur wenige Minuten vom Weltkulturerbe Stonehenge entfernt liegt.