Traduction de «over prachtige historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Giraffe Hostel bevindt zich op slechts 700 meter van de prachtige historische binnenstad van Krakau en beschikt over ruime en kleurrijke kamers met gratis WiFi en toegang tot een volledig uitgeruste keuken en een bar.
Nur 700 m trennen Sie von der wunderschönen Krakauer Altstadt. Das Giraffe Hostel bietet geräumige und farbenfrohe Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche und eine Bar.

Het Harmondsworth Hall Guest House beschikt over prachtige, historische elementen en biedt gratis parkeergelegenheid, een ontbijt met warme gerechten en gratis WiFi.
Das Harmondsworth Hall Guest House bietet hübsche Stilelemente, kostenfreie Parkplätze, ein warmes Frühstück und kostenloses WLAN.

Deze 17e-eeuwse boerderij heeft een rustige ligging op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Bristol. Ze beschikt over prachtige historische kenmerken en balkenplafonds.
In ruhiger Lage und nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Bristol erwartet Sie dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit schönen Stilelementen, Holzbalkendecken und einem Langzeitparkplatz.

Ook WiFi is overal in het hotel gratis. Metrohalte Policlinico ligt tegenover Hotel Kriss, nog geen 300 meter verderop. Daardoor kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het prachtige historische centrum van Rome.
Direkt gegenüber vom Hotel Kriss, weniger als 300 Meter entfernt, befindet sich der U-Bahnhof Policlinico, welcher Ihnen bequeme Verbindungen in die schöne historische Innenstadt bietet.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Dieses Hotel befindet sich in einem 5-stöckigen historischen Gebäude und bietet Ihnen romantische Zimmer im Dachgeschoss mit wunderschönem Blick auf das historische Prag oder prachtvoll eingerichtete Zimmer mit hohen Decken.

Gasten kunnen genieten van het prachtige uitzicht over de historische binnenstad.
Sie genießen einen atemberaubenden Blick auf die Altstadt.

Hotel La Residenza heeft een onovertroffen locatie in het hart van het historische centrum van Florence en biedt een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakterras. Het hotel ligt op slechts 400 meter van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
In einer unschlagbaren Lage im Herzen des historischen Zentrums von Florenz erwartet Sie das La Residenza mit einem Dachgarten mit schönem Stadtblick. Hier wohnen Sie nur 400 m von den Uffizien und dem Ponte Vecchio entfernt.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Im Herzen des historischen Zentrums von Prag gelegen erwarten Sie im Boutique-Hotel Klárov Zimmer mit herrlichem Ausblick auf die Prager Burg, die Moldau oder die historischen Gebäude im Viertel Malá Strana sowie ein Frühstück mit regionalen Produkten.

Het historische gebouw beschikt over historische charme en prachtige originele kenmerken, waaronder marmeren schouwen, paneeldeuren en grote ramen.
Das historische Gebäude strahlt klassischen Charme aus und überzeugt mit schönen, originalen Stilelementen wie Marmorkaminen, getäfelten Türen und großen Panoramafenstern.