Traduction de «enkele minuten lopen van hartje » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sport IN is onderdeel van Sportski Centar en ligt op enkele minuten lopen van hartje Cetinje.
Das Hotel Sport IN ist Teil des Sportski Centar und liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Cetinje entfernt.

Het hotel in hartje Ayr ligt op slechts enkele minuten lopen via lanen met bomen erlangs zowel van het centrum van de stad als van het strand en boulevard van Ayr.
Unweit des Hotels befinden sich grüne Alleen, die zum Stadtzentrum und zu Ayrs Strand und Promenade führen.

Hotel Atlante Garden ligt op een toplocatie in hartje Rome, op slechts enkele minuten lopen van het Vaticaan en de indrukwekkende basilisk van Sint Pieter.
In einer fantastischen Lage im Herzen Roms erwartet Sie dieses Hotel nur einen Spaziergang vom Vatikan und dem beeindruckenden Petersdom entfernt. Das Hotel Atlante Garden ist leicht zu erreichen.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Hier bereiten Köche, die mit Michelin-Sternen ausgezeichnet wurden, gehobene Küche für Sie zu. Die Sandstrände und Restaurants an der Küste von Bournemouth erreichen Sie vom Park Central aus nach einem kurzen Spaziergang. Nach 5 Gehminuten gelangen Sie in das Stadtzentrum.

Five Pilmour Palace ligt vlak bij de 18de hole van Old Course en op nog geen 2 minuten lopen van hartje St Andrews.
Das privat geführte Five Pilmour Place begrüßt Sie 100 m vom historischen Golfplatz St Andrews Links sowie 2 Gehminuten vom Zentrum von St Andrews entfernt.

Het Domaine de Chatenay Cognac ligt op 25 minuten lopen van hartje Cognac en biedt accommodatie in een bed breakfast op een terrein van 16 hectare. Gratis WiFi en een gratis pendeldienst naar het treinstation (op 2,5 km afstand) zijn ook inbegrepen.
Das Domaine de Chatenay Cognac erwartet Sie 15 Gehminuten vom Zentrum von Cognac entfernt mit einer Unterkunft mit Bed Breakfast. Sie wohnen auf einem rund 99 Hektar großen Grundstück. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Profitieren Sie von einem kostenfreien Shuttleservice zum 2,5 km entfernten Bahnhof.

De luchthaven Madrid-Barajas ligt op 15 minuten rijafstand en het is vanuit de appartementen slechts enkele minuten lopen naar het treinstation Atocha.
Vom Flughafen Madrid-Barajas trennen Sie 15 Autominuten und der Bahnhof Atocha ist nur wenige Gehminuten von den Apartments entfernt.

The Europa ligt op enkele minuten lopen van de zee en op slechts 5 minuten van het centrum van deze prachtige ongerepte oude stad. Het pension biedt accommodatie van hoge kwaliteit en serveert een goed ontbijt.
Nur wenige Minuten vom Meer und nur 5 Minuten vom Zentrum der schönen unverstellten Altstadt entfernt kann das Europa zu Recht auf einen hohen Standard seiner Unterkünfte und ein qualitativ hochwertiges Frühstück verweisen.

Het bruisende nachtleven van de straat Jalan Legian ligt op slechts enkele minuten lopen en de internationale luchthaven Bali Denpasar is in ongeveer 25 minuten met de auto te bereiken.
Privatparkplätze stehen allen Gästen mit einem Fahrzeug kostenfrei an der Unterkunft zur Verfügung. Sie befinden sich nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben der Legian Street entfernt. Den Internationalen Flughafen Denpasar erreichen Sie mit dem Auto in etwa 25 Minuten.

Op enkele minuten lopen vindt u diverse restaurants waar lokale en westerse gerechten worden geserveerd. De internationale luchthaven Tan Son Nhat ligt op 45 minuten rijden afstand.
Flughafentransfer werden gegen Aufpreis angeboten. Die Pension liegt nur 15 Gehminuten vom Palast der Wiedervereinigung, dem Opernhaus und der Kathedrale Notre Dame entfernt. In wenigen Gehminuten erreichen Sie eine Vielzahl von Restaurants, die regionale und westliche Küche servieren. Vom internationalen Flughafen Tan Son Nhat trennen Sie 45 Fahrminuten.