Vertaling van "ligt op enkele minuten lopen van hartje " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sport IN is onderdeel van Sportski Centar en ligt op enkele minuten lopen van hartje Cetinje.
Das Hotel Sport IN ist Teil des Sportski Centar und liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Cetinje entfernt.

Het Domaine de Chatenay Cognac ligt op 25 minuten lopen van hartje Cognac en biedt accommodatie in een bed breakfast op een terrein van 16 hectare. Gratis WiFi en een gratis pendeldienst naar het treinstation (op 2,5 km afstand) zijn ook inbegrepen.
Das Domaine de Chatenay Cognac erwartet Sie 15 Gehminuten vom Zentrum von Cognac entfernt mit einer Unterkunft mit Bed Breakfast. Sie wohnen auf einem rund 99 Hektar großen Grundstück. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Profitieren Sie von einem kostenfreien Shuttleservice zum 2,5 km entfernten Bahnhof.

The Europa ligt op enkele minuten lopen van de zee en op slechts 5 minuten van het centrum van deze prachtige ongerepte oude stad. Het pension biedt accommodatie van hoge kwaliteit en serveert een goed ontbijt.
Nur wenige Minuten vom Meer und nur 5 Minuten vom Zentrum der schönen unverstellten Altstadt entfernt kann das Europa zu Recht auf einen hohen Standard seiner Unterkünfte und ein qualitativ hochwertiges Frühstück verweisen.

Het hotel ligt op enkele minuten lopen van Queensway, waar u 's avonds kunt winkelen en kosmopolitische restaurants vindt.
Dank der guten Lage des Hotels erreichen Sie einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt London bequem. Nach einem kurzen Spaziergang vom Hotel erreichen Sie Queensway mit abendlich geöffneten Geschäften, kosmopolitischen Restaurants und dem berühmten Einkaufszentrum Whiteley.

Het Alexandrinsky Theater ligt op enkele minuten lopen.
Das Alexandrinsky Theater liegt ein paar Minuten zu Fuß entfernt.

Het Elegance Diamond hotel ligt op enkele minuten lopen van het Hoan Kiem-meer in de oude binnenstad van Hanoi.
Das Hanoi Elegance Diamond Hotel liegt in der Altstadt von Hanoi, nur einige Gehminuten vom See Hoan Kiem entfernt.

Het Grand Hotel Cravat ligt op enkele minuten lopen van de belangrijkste winkelstraten en de historische binnenstad.
Das Grand Hotel Cravat liegt nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Einkaufsstraßen und der historischen Altstadt entfernt.

Het Citimotel ligt op enkele minuten lopen van het marktplein van Lappeenranta en de hoofdstraat Kauppakatu.
Das Citimotel in Lappeenranta begrüßt Sie wenige Gehminuten vom Marktplatz und der Hauptstraße Kauppakatu entfernt.

De accommodatie ligt op enkele minuten lopen van diverse restaurants, bars en nachtclubs.
Restaurants, Bars und Diskotheken warten nur wenige Gehminuten entfernt auf Ihren Besuch.

Hotel De Boei ligt op enkele minuten lopen van het mooie dorpscentrum van Egmond, waar zich diverse restaurants en bars bevinden.
Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das charmante Dorfzentrum von Egmond mit verschiedenen Restaurants und Bars.