Traduction de «enkele liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pintor is gevestigd in een wijk waar veel restaurants en tapasbars te vinden zijn: enkele liggen al op 100 meter van het hotel.
Das Pintor liegt in einer fabelhaften Gegend voller Restaurants und Tapasbars.

Trinity College, O'Connell Street, Grafton Street en de trein- en Dartstations liggen allemaal op enkele minuten lopen van het hotel.
Von hier aus können Sie den Blick über den Fluss Liffey schweifen lassen. Das Trinity College, die O'Connell Street, die Grafton Street sowie Bahnhöfe und Schnellbahn-Haltestellen (Dart) sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Pigna, Isolabona, Apricale en Dolceacqua zijn enkele van de historische dorpen die in het omliggende Val Nervia liggen.
Pigna, Isolabona, Apricale und Dolceacqua sind nur einige der historischen Dörfer, die Sie in der Umgebung von Val Nervia besuchen können.

Enkele winkels, bars en restaurants liggen op 750 meter.
In 750 m Entfernung finden Sie einige Geschäfte, Bars und Restaurants.

Op enkele minuten rijden van het Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Road liggen het conferentie- en expositiecentrum, Dubai Mall en het Dubai World Trade Centre.
Das Finanz- und Messezentrum, die Dubai Mall und das World Trade Centre von Dubai sind nur wenige Fahrminuten entfernt.

Enkele van de meest populaire theaters van Barcelona liggen op nog geen 5 minuten lopen en u wandelt in 15 minuten naar de Montjuïc-heuvel.
Im Umkreis von nur 5 Gehminuten locken einige der beliebtesten Theater Barcelonas. Zum Montjuïc, dem Hausberg der Stadt, gelangen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

De straat Andrassy, het operagebouw en het Heldenplein liggen op slechts enkele minuten lopen. Er zijn bus- en tramhaltes om de hoek en het dichtstbijzijnde metrostation bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Die Andrassy Straße, die Oper und den Heldenplatz erreichen Sie innerhalb weniger Minuten und auch Bus- und Straßenbahnhaltestellen finden Sie gleich um die Ecke. Von der nächsten U-Bahnstation trennen Sie nur 400 Meter.

De bus- en treinstations van de stad liggen op enkele minuten loopafstand.
Ebenso schnell erreichen Sie zu Fuß die Bushaltestellen und den Bahnhof in der Stadt.

Veel restaurants en cafés liggen op slechts enkele minuten afstand.
Viele Restaurants und Cafés laden nur wenige Minuten entfernt zu einem Besuch ein.

Op loopafstand van The Strand liggen enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van New York, zoals Grand Central Station en Times Square.
Nur wenige Gehminuten vom The Strand entfernt liegen einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von New York City, darunter der Bahnhof Grand Central Terminal und der Times Square.