Vertaling van "enige hotel dat magnifiek uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Praha is het enige hotel dat magnifiek uitzicht biedt op een unieke historische trekpleister: de astronomische klok.
Das Grand Hotel Praha ist das einzige Hotel der Stadt, das Ihnen einen Blick auf die Aposteluhr bietet, eine einmalige historische Sehenswürdigkeit.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Nahe der Bus- und Bahnstation gelegen, erfreut unser 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern unweit dem Stadtzentrum von Poprad und wundervollen Ausblicken über die Hohe Tatra.

Residenza Paolo VI bevindt zich in een voormalig klooster, en is het enige hotel dat direct aan de Piazza San Pietro ligt. Het biedt een panoramisch uitzicht op het Sint-Pietersplein vanaf het dakterras.
Von der Dachterrasse der Residenza Paolo VI genießen Sie einen Panoramablick auf den Petersplatz. Es befindet sich in einem ehemaligen Kloster und ist das einzige Hotel direkt an der Piazza San Pietro.

Het Hôtel de la Paix ligt in het hart van Lausanne, op een van de beste locaties van de stad en met een magnifiek uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
Das Hôtel de la Paix mitten im Herzen von Lausanne genießt eine der besten Lagen der Stadt und bietet einen herrlichen Ausblick auf den Genfer See und die Alpen.

Hotel Sopron biedt uniek, magnifiek uitzicht op het historische deel van Sopron.
Vom Hotel genießen Sie einen einzigartigen Ausblick auf die Altstadt von Sopron.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Auf einem malerischen Hügel begrüßt Sie das das einzige Hotel im neu gegründeten Naturpark Schwarzwald. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer im Landhausstil mit toller Aussicht.

Dit boetiekhotel ligt direct aan Four Mile Beach en is het enige hotel in Port Douglas met uitzicht op het strand en de oceaan.
Dieses Boutique-Hotel, das einzige Hotel in Port Douglas mit Strand- und Meerblick, begrüßt Sie direkt am Four Mile Beach.

Hotel Bellavista ligt in het voetgangersgebied van San Marino en biedt als enige hotel in de stad een uitzicht op de Cava dei Balestrieri waar lokale evenementen, het naspelen van middeleeuwse scènes en boogschieten plaatsvinden.
In der Fußgängerzone von San Marino ist das Bellavista das einzige Hotel der Stadt, das auf die Cava dei Balestrieri blickt. Hier finden lokale Events, Mittelaltertreffen und Bogenschießen statt.

Hotel Villa Laguna is het enige hotel met uitzicht op de lagune.
Als einziges Hotel liegt das Hotel Villa Laguna gegenüber der Lagune und bietet Ihnen innerhalb von wenigen Minuten Zugang zu Venedig und all seinen berühmten Sehenswürdigkeiten.

Hotel Les Mouettes is het enige hotel in Wenduine dat aan de kust ligt en uitzicht op de zee biedt.
Das Hotel Les Mouettes ist das einzige direkt am Meer gelegene Hotel und erlaubt Aussicht auf das Meer in Wenduine.