Traduction de «energie wordt geproduceerd door » (Néerlandais → Allemand) :

Alle energie wordt geproduceerd door zonnepanelen en het pand wordt verwarmd door middel van een warmtepomp.
Der gesamte Energiebedarf wird von Photovoltaik-Modulen gedeckt und die Heizung arbeitet mit einer Wärmepumpe.

Het door een familie beheerde Energie-Kurhotel Sanct Bernhard beschikt over rookvrije kamers met kabel-tv.
Das familiengeführte Energie-Kurhotel Sanct Bernhard verfügt über Nichtraucherzimmer mit Kabel-TV.

Het Lacu Ursu is het enige heliothermische meer van het continent en kan tot 50 ºC worden opgewarmd door zonne-energie, die door de bovenste zoetwaterlagen wordt geabsorbeerd.
Der Bärensee (Lacu Ursu), der einzige Heliothermie-See auf dem Kontinent, erwärmt sich auf bis zu 50 °C, da die Sonnenenergie von den oberen Süßwasserschichten absorbiert wird.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

Gasten kunnen genieten van het zwembad dat wordt verwarmd door zonne-energie, en wordt omringd door een recreatieruimte met een pooltafel, een schaaktafel, dartbord en een bar bij het zwembad.
Inmitten eines Unterhaltungsbereiches mit einem Billardtisch, einem Schachtisch, einer Dartscheibe und einer Poolbar können Sie im solarbeheizten Pool entspannen.

Country Relais Villa L'Olmo wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen en beschikt onder meer over villa's en een werkende boerderij waar olijfolie en wijn worden geproduceerd. De accommodatie is verdeeld in appartementen, huisjes en boerderijen.
Heutzutage bietet das Anwesen eine beeindruckende Auswahl an Selbstversorger-Unterkünften sowie vieles mehr. Das Country Relais Villa L'Olmo liegt umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

Alle suites van Mulberry Lane zijn ingericht met zijde dat wordt geproduceerd door de accommodatie zelf en ze zijn voorzien van 2 queensize bedden en een patio.
Alle Suiten im Mulberry Lane sind mit Elementen aus vor Ort hergestellter Seide geschmückt und verfügen über 2 Queensize-Betten und eine Terrasse.

U kunt op verzoek deelnemen aan een proeverij van producten en wijn die op door de agristurismo zelf geproduceerd werden.
Auf Wunsch nehmen Sie an einer Verkostung von Speisen und Wein aus eigener Herstellung teil.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustige kamers die worden omgeven door 15 hectare wijngaarden. Hier worden enkele van de beste wijnen uit de streek geproduceerd, van de Bianco di Pitigliano tot de Morellino di Scansano.
Entspannen Sie sich in den ruhigen Zimmern inmitten eines 15 Hektar großen Weinberges. Hier werden einige der besten Weine der Region vom Bianco di Pitigliano bis zum Morellino di Scansano produziert.

De uitgebreide faciliteiten van Villa del Quar omvatten een antieke wijnkelder waar u de wijnen kunt proeven die worden geproduceerd door de accommodatie.
Zu der umfassenden Ausstattung der Villa del Quar gehört auch ein antiker Weinkeller, in dem Sie von der Unterkunft produzierte Weine probieren können.