Vertaling van "en-suites liggen verscholen " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers en-suites liggen verscholen in een klein park en zijn gevestigd in een 19e-eeuws gebouw. Ze zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten eines kleinen Parks. Die eleganten Zimmer und Suiten sind mit Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

Alle kamers van het Cassava Bungalow liggen verscholen in de landschapstuin en hebben airconditioning en een prachtig ontworpen interieur met houten details en een rieten dak.
Inmitten des angelegten Gartens bietet jedes der klimatisierten Zimmer in Cassava Bungalow ein schönes Interieur mit viel Holz und Strohdächern.

Alle comfortabele, individueel ingerichte kamers die liggen verscholen achter de prachtige kasteelmuren, zijn voorzien van meubilair en materialen van hoge kwaliteit.
Versteckt hinter prächtigen Burgmauern, bestechen alle komfortablen, individuell eingerichteten Zimmer mit hochwertigen Möbeln und Materialien.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de zee. De kamers liggen verscholen in het groen van een weelderige tropische tuin.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das Meer und Zimmer inmitten üppiger, tropischer Gärten.

Deze vakantiewoningen en appartementen liggen verscholen in privégemeenschappen in Orlando, op 15 minuten rijden van Walt Disney World.
Im Herzen einer privaten Wohngegend von Orlando, 15 Fahrminuten von Walt Disney World entfernt, befinden sich diese Ferienhäuser und Apartments mit mehreren Schlafzimmern.

Deze stad staat bekend om de Barolo wijnen. De appartementen liggen verscholen in een tuin met een zwembad en zijn uitgerust met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Zur Ausstattung der Apartments gehören ein Flachbild-Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Deze stijlvolle en moderne suites liggen dicht bij bij het stadscentrum en op enkele minuten van de wijk Quayside. De suites zijn goed uitgerust met een volledig ingerichte keuken, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In der Nähe des Stadtzentrums und nur wenige Minuten vom Bezirk Quayside entfernt, wohnen Sie in diesen stilvollen und modernen-suiten mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de haven en de luchthaven. De suites van Kalestesia Suites liggen op slechts 150 meter van het dorp Akrotiri.
Gegen Aufpreis und auf Nachfrage können Sie außerdem den Hafen-/Flughafentransfer in Anspruch nehmen. Das Kalestesia Suites trennen nur 150 m vom Dorf Akrotiri.

De suites liggen direct naast het centrale Makati Avenue. De Jupiter Suites beschikken over een terras en een restaurant op het terrein.
Direkt neben der zentralen Makati Avenue bieten die Jupiter Suites eine Terrasse und ein hoteleigenes Restaurant.

De Craibstone Suites liggen op 200 meter van de winkels, bars en restaurants van Union Street en op 800 meter van het treinstation van Aberdeen.
Die Craibstone Suites liegen nur 200 m von den Geschäften, Bars und Restaurants in der Union Street und 800 m vom Bahnhof von Aberdeen entfernt.