Traduction de «liggen verscholen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de zee. De kamers liggen verscholen in het groen van een weelderige tropische tuin.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das Meer und Zimmer inmitten üppiger, tropischer Gärten.

Alle kamers van het Cassava Bungalow liggen verscholen in de landschapstuin en hebben airconditioning en een prachtig ontworpen interieur met houten details en een rieten dak.
Inmitten des angelegten Gartens bietet jedes der klimatisierten Zimmer in Cassava Bungalow ein schönes Interieur mit viel Holz und Strohdächern.

Alle comfortabele, individueel ingerichte kamers die liggen verscholen achter de prachtige kasteelmuren, zijn voorzien van meubilair en materialen van hoge kwaliteit.
Versteckt hinter prächtigen Burgmauern, bestechen alle komfortablen, individuell eingerichteten Zimmer mit hochwertigen Möbeln und Materialien.

Deze vakantiewoningen en appartementen liggen verscholen in privégemeenschappen in Orlando, op 15 minuten rijden van Walt Disney World.
Im Herzen einer privaten Wohngegend von Orlando, 15 Fahrminuten von Walt Disney World entfernt, befinden sich diese Ferienhäuser und Apartments mit mehreren Schlafzimmern.

De elegante kamers en-suites liggen verscholen in een klein park en zijn gevestigd in een 19e-eeuws gebouw. Ze zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten eines kleinen Parks. Die eleganten Zimmer und Suiten sind mit Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

Deze stad staat bekend om de Barolo wijnen. De appartementen liggen verscholen in een tuin met een zwembad en zijn uitgerust met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Zur Ausstattung der Apartments gehören ein Flachbild-Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Amilla Fushi is een eilandresort in de Baa-atol en biedt een ruime keuze aan eilandaccommodaties, die boven het heldere water hangen, te midden van de weelderige boomtoppen zijn verscholen of aan de oever van het pure witte zand liggen.
Die Unterkunft Amilla Fushi ist ein Insel-Resort in Baa Atoll und bietet Ihnen eine Auswahl an Häusern, die über dem klaren Wasser zu schweben scheinen und von üppigen Baumkronen umgeben sind oder am Rande der unberührten weißen Sandstrände liegen.

De kamers hebben uitzicht over de tuinen en de Ionische Zee, terwijl de bungalows verscholen liggen tussen de olijfbomen.
Die Zimmer überblicken die Gärten und das Ionische Meer, während die Bungalows zwischen den Olivenbäumen versteckt liegen.