Vertaling van "en zonder een lichamelijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Restaurant Anne-Sophie biedt een speciaal concept waarbij mensen met en zonder een lichamelijke beperking hand in hand werken.
Das Hotel-Restaurant Anne-Sophie bietet behinderten und nicht-behinderten Menschen die Möglichkeit, Hand in Hand zusammenzuarbeiten.

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Aufgrund seiner umfangreichen Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen ist der Landhoeve Zwieseborg ein großartiger Ort der Zusammenkunft für Menschen mit und ohne Behinderungen, die einfach Spaß haben möchten.

Het hotel is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en beschikt over faciliteiten zoals rolstoelhellingen en douches zonder drempels.
Das Hotel ist für Gäste mit Behinderungen geeignet und verfügt über Einrichtungen wie Rollstuhlrampen und ebenerdige Duschen.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en is ingericht zonder drempels en daardoor toegankelijk voor ouderen en voor gasten met een lichamelijke beperking.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption im Hotel, das sich dank seiner barrierefreien Einrichtung auch für ältere Personen und Gäste mit Behinderungen eignet.

U reist met de metro zonder overstappen naar het centrum van Parijs en met de tram zonder overstappen naar het conferentiecentrum van Versailles.
Mit der U-Bahn gelangen Sie direkt in die Pariser Innenstadt und mit der Straßenbahn zum Kongresszentrum Versailles.

Er zijn familiekamers en kamers voor gasten met een lichamelijke beperking beschikbaar.
Auch Familienzimmer und Zimmer für mobilitätseingeschränkte Gäste sind vorhanden.

Sommige zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking, en ze bieden allemaal een gedeelde badkamer met een douche.
Einige sind behindertengerecht ausgestattet, und alle bieten Gemeinschaftsbäder mit Dusche.

Holiday Home De Pepel ligt op 3 minuten rijden van het historische centrum van Brugge, en is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Holiday Home De Pepel ist behindertengerecht und bietet kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft. Hier wohnen Sie nur eine 3-minütige Fahrt von der Altstadt von Brügge entfernt.

Tot de overige faciliteiten behoren een ticketservice, een excursiebalie, een bagageopslag en speciale voorzieningen voor personen met een lichamelijke beperking.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Ticketservice, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Dit hotel met airconditioning beschikt over kamers en faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking.
Dieses klimatisierte Hotel bietet darüber hinaus Zimmer und Einrichtungen für Gäste mit Behinderungen.