Vertaling van "en zitkamer zijn beide " (Nederlands → Duits) :

De slaap- en zitkamer zijn beide uitgerust met een satelliet-tv.
Die Schlafzimmer verfügen über ein eigenes Bad. Ein Sat-TV steht Ihnen sowohl im Schlaf- als auch im Wohnzimmer zur Verfügung.

Alle accommodaties van de Ouregaarden BB beschikken over een eigen entree, aparte slaapkamers en een zitkamer. De zitkamer is uitgerust met een eettafel, tv en een open haard.
Alle Unterkünfte im Ouregaarden BB verfügen über einen eigenen Eingang, ein separates Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit Esstisch, TV und Kamin.

Avlon House Bed and Breakfast beschikt over 2 warme en gezellige zitkamers met open haarden. Van de zitkamers is er 1 voorzien van een bibliotheek met 700 dvd's.
Im Avlon House laden 2 komfortable und gemütliche Lounges zum Verweilen am offenen Kamin ein. Eine bietet eine 700 Titel umfassende DVD-Sammlung, die andere eine Bibliothek mit 300 Büchern sowie Tagezeitungen.

De accommodatie heeft een zitkamer met een minibar, een kluisje en een koffiezetapparaat.
Ein Aufenthaltsraum mit einer Minibar, einem Safe und einer Kaffeemaschine steht ebenfalls zur Verfügung.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Das gemütliche Restaurant, das kleine Wohnzimmer mit Kamin, der Garten und die Terrasse sind wunderbare Orte zum Entspannen.

Mountain View Villa biedt bovendien een gemeenschappelijke keuken, een zitkamer met een tv en een spa- en wellnesscentrum, waar gasten kunnen genieten van massagebehandelingen.
Zu den Vorzügen der Mountain View Villa zählen eine Gemeinschaftsküche, eine Lounge mit einem TV und ein Spa- und Wellnesscenter mit Massageservice.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Sie können vor Ihrer Anreise eine Anfrage zu verschiedenen Serviceleistungen stellen, wie Pflegeprodukte, Kosmetika von Apivita, Fitnessausstattung im Zimmer oder eine Auswahl unter sieben verschiedenen Kissen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtige eet-/zitkamer van Hotel Lloret Ramblas, die dateert uit het begin van de 20e eeuw.
Das Frühstück wird im malerischen Esszimmer aus dem frühen 20. Jahrhundert serviert.

De appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken, een balkon en een zitkamer met een dvd-speler.
Freuen Sie sich auf eine komplett ausgestattete Küche, einen Balkon und einen Sitzbereich mit DVD-Player.

De appartementen zijn voorzien van een goed uitgeruste keuken met een eethoek en een ruime zitkamer met uitzicht op de stad.
Sie wohnen in Apartments mit gut ausgestatteter Küche, Essbereich sowie geräumigem Wohnbereich mit Stadtblick.