Vertaling van "en zakenwijk van istanbul " (Nederlands → Duits) :

De Deris Bosphorus bevindt zich op 15 minuten rijden van de zakenwijk van Istanbul.
Das Deris Bosporus liegt 15 Fahrminuten von Istanbuls Geschäftsviertel entfernt.

Het hotel ligt midden in de zakenwijk van Istanbul, op steenworp afstand van metrostation Gayrettepe.
Der U-Bahnhof Gayrettepe liegt nur wenige Schritte entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Mecidiyeköy, de zakenwijk van Istanbul, en is stijlvol ingericht met een moderne interpretatie van de stijl van 1950.
Mit einer schicken, modernen Interpretation des Stils der 1950er Jahre eingerichtet begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel in Mecidiyeköy, dem Geschäftsviertel von Istanbul.

Vanaf het Taksimplein heeft u uitstekende vervoersverbindingen met andere delen van de stad. De historische wijk en de zakenwijk van Istanbul zijn gemakkelijk te bereiken.
Der Taksim-Platz bietet Ihnen eine exzellente Verkehrsanbindung an alle Bereiche Istanbuls.

Dit hotel ligt in Atasehir, de trendy winkel- en zakenwijk van Istanbul. Het beschikt over een 24-uurssauna en 24-uursroomservice.
Das Hotel befindet sich im trendigen Geschäfts- und Einkaufsviertel Atasehir von Istanbul und bietet rund um die Uhr geöffnete Sauna sowie einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Dit boetiekhotel ligt in de zakenwijk Sisli, in Istanbul, op 15 minuten lopen van het Taksimplein. Het hotel biedt eigentijdse kamers met een lcd-tv en een bureau.
Moderne Zimmer mit einem LCD-TV und einem Schreibtisch erwarten Sie in diesem Boutique-Hotel im Istanbuler Geschäftsviertel Sisli. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Taksim-Platz entfernt.

Het Divan Istanbul City ligt op een gunstige locatie in de moderne zakenwijk van Istanboel en heeft kamers met internet en satelliet-tv.
In günstiger Lage im modernen Geschäftsviertel von Istanbul heißt Sie das Divan Istanbul City willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem Internet und Sat-TV.

Dit 5-sterrenhotel in het Aziatische deel van Istanbul ligt in de zakenwijk Kozyatagi.
Im Geschäftsviertel Kozyatagi auf der asiatischen Seite Istanbuls bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Hotel geräumige Unterkünfte.

Het metrostation DTM-Istanbul Fuar Merkezi bevindt zich 200 meter verderop. Vanaf daar reist u zonder overstappen in 15 minuten naar het centrum van Istanbul.
Der U-Bahnhof DTM-İstanbul Fuar Merkezi liegt 200 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Anbindung an das 15 Minuten entfernte Zentrum von Istanbul.

Istanbul Marriott Hotel Sisli is gelegen in één van Istanbul's handelscentra. Het biedt een overdekt zwembad, sauna, Turks stoombad en een fitnessruimte.
Mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem Fitnesscenter erwartet Sie das Istanbul Marriott Hotel Sisli in einem der Istanbuler Einkaufsbereiche.