Vertaling van "en wandelpaden een ideale " (Nederlands → Duits) :

Ze serveren regionale gerechten. De regio Eifel is met haar rijke verscheidenheid aan fiets- en wandelpaden een ideale vakantiebestemming voor actieve gasten.
Die umliegende Eifelregion ist für ihre verschiedenen Rad- und Wanderwege bekannt und ideal für Aktivurlauber geeignet.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Berner Oberland. Een aantal fantastische wandelpaden loopt voor de deur van het hotel langs.
Mit fantastischen alpinen Wanderwegen direkt vor der Haustür, eignet sich das Gloria perfekt als Stützpunkt zur Erkundung des Berner Oberlandes.

Verschillende wandelpaden lopen vlak langs het Dale Gård en de nabijgelegen meren en rivieren bieden ideale mogelijkheden om te vissen.
In der Nähe vom Dale Gård verlaufen mehrere Wanderwege.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nationale park Cairgorns met zijn vele wandelpaden, fietsroutes en buitensportmogelijkheden.
Die Unterkunft ist ein perfekter Ausgangspunkt für den Nationalpark Cairgorms mit seinen vielen Wanderwegen, Fahrradstrecken und Outdoor-Sportarten.

In de zomer vormen de weiden achter Hotel Jungfrau een ideale speelplaats voor kinderen. Er liggen hier ook diverse wandelpaden die door Mürren leiden.
Im Sommer sind die Wiesen und Weiden hinter dem Hotel ein idealer Spielplatz für Kinder. Von hier aus haben Sie außerdem Zugang zu den vielen Wanderwegen rund um Mürren.

Mont Fleur B B is een paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die graag buiten zijn. Het is bovendien de ideale uitvalsbasis om via de Tuinenroute de vele vogels, stranden en wandelpaden te ontdekken.
Freuen Sie sich auf komfortable und legere Unterkünfte in einer einzigartigen Umgebung. Das Mont Fleur BB ist ideal für Naturliebhaber und Outdoor-Fans. Von hier erkunden Sie leicht die Garden Route und ihre Strände und Wanderwege.

Motel Saint Michel vormt een ideale uitvalsbasis om de lokale wandelpaden te verkennen.
Das Saint Michel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Wanderwege der Region zu erkunden.

Het hotel biedt comfortabele accommodaties en is de ideale plek om te ontspannen na een intensieve dag skiën of een excursie over de wandelpaden in de prachtige omgeving.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf den Skipisten oder nach Erkundungstouren auf den Pfaden durch diese atemberaubende Landschaft können Sie in Ihrer komfortablen Unterkunft in diesem Hotel entspannen.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Sie wohnen im Hotel Rehberg in rustikalen Zimmern mit Balkon und herrlichem Blick über das Tal. Nutzen Sie das Haus als idealen Ausgangspunkt, um die Wanderwege, Skipisten und Motorradrouten in der Umgebung zu erkunden.

Brauner Hirsch is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nabijgelegen meer Happurger Stausee, de schilderachtige wandelpaden en de langlaufroutes in de omgeving.
Der Braune Hirsch eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zum nahe gelegenen Happurger Stausee ebenso wie für Wanderungen auf den malerischen Wegen und Langlauf.