Vertaling van "en vele andere bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het meer van Genève, de oude stad en vele andere bezienswaardigheden liggen op slechts enkele minuten lopen van het hotel.
Den Genfer See, die Altstadt und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel in wenigen Minuten zu Fuß.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Das Mercure Istanbul Taksim Hotel liegt im Herzen von Istanbul und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Taksim-Platz, Istiklal-Str. , Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) und Istanbul (ICC) Kongresszentrum, Touristenattraktionen, Restaurants sowie Geschäften.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
Dank des nur wenige Schritte entfernten U- und S-Bahnhofs Wandsbeker Chaussee erreichen Sie nach wenigen Minuten Fahrt mit U- oder S-Bahn den Hauptbahnhof, die Landungsbrücken und viele wichtige Orte in Hamburg.

Het hotel ligt op minuten afstand van het Central Coast stadion, het Gosford tenniscentrum, het Australische reptielenpark, de Gosford golfclub, bars en restaurants en vele andere lokale bezienswaardigheden.
Zu Central Coast Stadium, Gosford Tennis Center, Australian Reptile Park, Gosford Golf Club, Bars, Restaurants sowie vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Region sind es nur wenige Minuten.

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Die zentrale Lage des Hotels nahe S- und U-Bahn sorgt für bequemen Anschluss an den Hamburger Flughafen und erstklassige kulturelle Sehenswürdigkeiten wie den Michel, das Nachtleben auf der Reeperbahn und Hamburgs prächtige Museen und Theater.

Het hotel is ideaal gelegen nabij vele historische bezienswaardigheden van de stad: Bell Tower, Drum Tower, Great Mosque, Shaanxi History Museum en Forest of Stone Steles Museum.
Das Hotel liegt ideal in der Nähe vieler historischer Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Glockenturm, Trommelturm, Große Moschee, Geschichtsmuseum Shaanxi und Stelenwald.

Geniet van antipasti, pizza, pasta en vele andere heerlijke Italiaanse gerechten in ons restaurant, Antipasteria Volare.
" Antipasti, Pizza, Pasta und noch viel mehr italienische Leckereien genießen Sie in unserem Restaurant Antipasteria Volare.

Bij Novotel Shanghai Atlantis kunnen gasten genieten van een selectie van Chinese cuisine, Braziliaanse barbecues en vele andere internationale smaken, plus een lobbylounge en een Premier Lounge uitsluitend voor gasten van de Premier Floor.
Im Novotel Shanghai Atlantis genießen Gäste eine große Auswahl an chinesischer Küche, brasilianischen Grillgerichten und vielen anderen internationalen Köstlichkeiten sowie eine Lobby Lounge und eine Premier Lounge exklusiv für Gäste der Premier-Etage.

Het budgethotel ibis Bristol Centre ligt in het centrum in de beroemde wijk Harbourside, dicht bij de kathedraal van Bristol, het Hippodrome-theater, de universiteit en vele andere attracties.
Das ibis Bristol Centre ist ein preisgünstiges Hotel mitten im Stadtzentrum von Bristol, neben dem berühmten Harbourside-Viertel, nahe an Kathedrale, Hippodrome-Theater und Universität Bristol sowie vielen weiteren Sehenswürdigkeiten.