Traduction de «en varkensvlees of lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

Kies uit gerechten van Hunsrück kalfs-, rund- en varkensvlees of lokaal lamsvlees, wild en verse vis.
Kosten Sie verschiedene Gerichte - ob vom Hunsbrück-Kalb, Rind oder Schwein, vom Lamm aus der Gegend, Wild oder mit frischem Fisch.

De specialiteiten zijn onder andere lokaal varkensvlees en Europese biefstuk.
Zu den Spezialitäten gehören Schweinefleisch aus der Region und europäisches Rumpsteak.

Het lokaal geprezen Straits Café serveert een lokaal en internationaal buffet, en bij The Courtyard kunt u terecht voor high tea-specialiteiten.
Im auch bei Einheimischen beliebten Straits Café werden Gerichte der regionalen und der internationalen Küche am Buffet serviert.

Eden House is een art deco hotel, lokaal bezit en lokaal beheerd sinds 1975. Het biedt ontspannen voorzieningen en eersteklas diensten in het centrum van de oude stad Key West, op loopafstand van Duval Street.
Dieses Art-déco-Hotel mit Besitzern aus der Region ist seit 1975 in Betrieb. Im Zentrum der Altstadt von Key West bietet es Ihnen entspannende Annehmlichkeiten und einen erstklassigen Service. Die Duval Street ist von hier aus zu Fuß erreichbar.

In de lobby kunt u lokaal voedsel en lokaal vervaardigde producten kopen.
In der Lobby können Sie Lebensmittel und andere in der Region hergestellte Produkte kaufen.

Verheug u op het proeven van de lokaal geproduceerde wijnen en geniet van een scala aan gezonde gerechten met lokaal geteelde, biologische producten.
Kosten Sie Wein aus lokalem Anbau und genießen Sie gesunde Gerichte, die mit lokal angebauten Bio-Produkten liebevoll zubereitet werden.

Er wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van lokale producten, zoals lokaal geproduceerd vlees en lokaal gevangen vis.
Fleisch, Fisch und die anderen Produkte zur Zubereitung der Speisen stammen soweit möglich aus der Region.

Het dagelijks warm ontbijt bestaat onder meer uit vers lokaal gekweekt seizoensgebonden fruit, roerei, vlees, koekjes en jus, wafels, bagels, gebak, lokaal brood, havermout, ontbijtgranen, yoghurt, diverse vruchtensappen en vers gemalen koffie.
Zum jeden Morgen servierten, warmen Frühstück gehören frisches Obst der Saison und der Region, Rührei, Wurst, Kekse und Soße, Waffeln, Bagels, Backwaren, Brot aus der Umgebung, Haferflocken, Müsli, Joghurt, verschiedene Säfte und frisch gemahlener Kaffee.

Het indrukwekkende George Restaurant staat bekend om de lokaal geteelde seizoensproducten. Op zondag kunt u hier genieten van een vleesbuffet en ook lokaal gevangen wild uit Wales en vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar.
Das beeindruckende Restaurant George ist bekannt für die Verwendung von heimischen Produkten der Saison und bietet sonntags ein Fleischbuffet sowie walisisches Wild und vegetarische Speisen.

Vers gevangen vis, lokaal geproduceerd vlees en wild, en lokaal geteelde producten vindt u op het à la carte-menu.
Das À-la-carte-Menü umfasst frisch gefangenen Fisch, Fleisch und Wild aus der Region sowie lokal angebaute Produkte.