Traduction de «uit vers lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het dagelijks warm ontbijt bestaat onder meer uit vers lokaal gekweekt seizoensgebonden fruit, roerei, vlees, koekjes en jus, wafels, bagels, gebak, lokaal brood, havermout, ontbijtgranen, yoghurt, diverse vruchtensappen en vers gemalen koffie.
Zum jeden Morgen servierten, warmen Frühstück gehören frisches Obst der Saison und der Region, Rührei, Wurst, Kekse und Soße, Waffeln, Bagels, Backwaren, Brot aus der Umgebung, Haferflocken, Müsli, Joghurt, verschiedene Säfte und frisch gemahlener Kaffee.

Het continentale ontbijt bestaat uit vruchtensappen, yoghurt, vers lokaal brood en zoete deegwaren en warme dranken.
Das kontinentale Frühstück umfasst Fruchtsäfte, Joghurt, frisches Brot aus dem Ort, Gebäck und Heißgetränke.

Het ontbijt bij Center Rainbow Retreat wordt lokaal geproduceerd en bestaat uit vers, biologisch geteeld fruit.
Sie weisen ein typisch hawaiianisches Flair auf. Morgens stärken Sie sich im Center Rainbow Retreat mit einem Frühstück, das aus Erzeugnissen aus der Gegend mit frischem Obst aus biologischem Anbau zubereitet wird.

Het volledige ontbijtmenu bestaat uit een lokaal geproduceerd warm ontbijt met granen, muesli, yoghurt, fruitsalade en vers gebakken muffins.
Das reichhaltige Frühstücksmenü beinhaltet ein warmes Frühstück aus lokalen Produkten, Cerealien, Müsli, Joghurt, Obstsalat und frisch gebackene Muffins.

Het royale ontbijt bestaat onder andere uit vers fruit, Toscaanse vleeswaren en typisch lokaal brood.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück mit frischem Obst, toskanischer Wurst und typischem Brot aus der Region.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

Het ontbijtbuffet bestaat uit lokaal geproduceerde bergyoghurt met vers fruit.
Das Frühstücksbuffet beinhaltet Bergjoghurt aus örtlicher Erzeugung mit frischen Früchten.

Lokaal gevangen vis, vers uit de vijver, en schaal- en schelpdiergerechten worden ook bereid naar de hoogste, culinaire standaard.
Lokaler frischer Fisch aus dem Teich und Meeresfrüchte werden auch nach hohen kulinarischen Standards vorbereitet.

Dit ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam van lokaal geteeld fruit, zoete deegwaren en vers brood.
Es umfasst hausgemachte Marmeladen mit Obst aus der Region, Gebäck und frisches Brot.

Restaurant Burren van het Hylands is gespecialiseerd in lokaal lamsvlees van de Burren en in vis, vers uit de haven van Ballyvaughan.
Im Restaurant des Hylands Burren erwarten Sie frisch vom Hafen von Ballyvaughan gelieferte Meeresfrüchte und lokales Burren-Lamm.