Traduction de «en leeslounge of tegen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de tv- en leeslounge of tegen een toeslag in de spa met hydromassage en een sauna.
Darüber hinaus lädt eine Lounge mit einem TV und Büchern zum Entspannen ein. Gegen Aufpreis nutzen Sie den Wellnessbereich mit Hydromassagedüsen und einer Sauna.

Tegen een toeslag kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de minibar en verder kunt u ontspannen in de leeslounge.
Es gibt einen 24-Stunden-Minibar-Service mit Getränken gegen Aufpreis, und der Leseraum der Unterkunft lädt zur Entspannung ein.

Er zijn ook 2 vergaderzalen, gratis internetterminals en een leeslounge.
Außerdem stehen in diesem Hotel 2 Konferenzräume, kostenfrei nutzbare Internetterminals und eine Leselounge zu Ihrer Verfügung.

Gasten kunnen genieten van een biertje, een glas wijn en snacks aan de eigen bar van La Lisière, of ontspannen in de leeslounge.
In der eigenen Bar im La Lisière können Sie ein Bier, einen Wein und Snacks genießen oder Sie entspannen mit einem Buch in der Lounge.

U vindt er ook een antieke hal, leeslounges en zonneterrassen. Er is ook een prachtige Spaanse tuin met olijf- en sinaasappelbomen.
Zu weiteren Annehmlichkeiten zählen der historische Saal, die Leselounges und die Sonnenterrassen. Der hübsche spanische Garten mit Oliven- und Orangenbäumen ist ein schöner Ort zum Entspannen.

Het Balneari Broquetas beschikt over een tv- en leeslounge met bordspellen.
Das Balneari Broquetas verfügt über eine TV- und Leselounge, wo Ihnen auch Brettspiele zur Verfügung stehen.

Totale ontspanning wordt gegarandeerd in de leeslounge van het hotel, ingericht met open haard, antieke meubels en Perzische tapijten.
Absolute Entspannung finden Sie im Leseraum des Hotels mit Kamin, antiken Möbeln und Perserteppichen.

Het hotel heeft ook een informele snackbar en een bibliotheek met een leeslounge.
Auch eine Snackbar mit ungezwungener Atmosphäre und eine Bibliothek mit Leseraum sind vorhanden.

U kunt gebruikmaken van een leeslounge, een tv-kamer, en een 24-uursbusinesscentrum.
Freuen Sie sich auf den Leseraum, den TV-Raum und das 24-Stunden-Businesscenter.

Het Mas De La Tour beschikt over 2 lounges met biljarttafels, een leeslounge met bordspellen, een tv-lounge en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Mas De La Tour verfügt über 2 Lounges mit Billardtischen, ein Lesezimmer mit Brettspielen und eine TV-Lounge.