Traduction de «en heeft moderne kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1866. Das The Royal Hotel bietet heute moderne Annehmlichkeiten wie klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und kostenlosem Breitband-Internetzugang.

Het heeft originele kenmerken en moderne faciliteiten, waaronder een buitenzwembad en gratis WiFi.
Es bietet ursprüngliche Elemente und moderne Annehmlichkeiten wie einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Manorhaus Llangollen is gevestigd in een historisch Victoriaans herenhuis in het hart van Llangollen en heeft originele kenmerken gecombineerd met modern interieur en faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Das Manorhaus Llangollen befindet sich in einem historischen viktorianischen Stadthaus im Herzen von Llangollen und bietet Originalelemente mit einer modernen Einrichtung und Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Elke kamer in Hotel Montenegro Compostela heeft originele kenmerken, zoals stenen muren en plafonds met balken, gecombineerd met moderne witte meubels.
Jedes Zimmer im Hotel Montenegro Compostela besticht durch originale Elemente wie freiliegende Steinmauern und Holzbalkendecken, die mit modernen, weißen Möbeln kombiniert wurden.

Het gebouw heeft authentieke kenmerken, zoals de barokke pilaren en kleurrijke keramische vloeren.
Freuen Sie sich auf authentische Elemente wie die barocken Säulen und die farbenfrohen Keramikböden.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel ligt om de hoek van de Avenida da Liberdade en heeft unieke kenmerken, waaronder een lounge in lokale stijl met comfortabele zitgelegenheid.
In unmittelbarer Nähe der Avenida Liberdade begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit einzigartigen Einrichtungen wie einer Lounge im regionalen Stil mit bequemen Sitzgelegenheiten.

Het pand heeft traditionele kenmerken en is gebouwd met steen, ijzer en hout uit de regio.
Die Unterkunft beeindruckt mit ihren traditionellen Details, die aus lokalem Stein, Eisen und Holz hergestellt wurden.

Restaurant La Grappe d'or van het Le Postillon serveert regionale gerechten en heeft originele kenmerken, zoals houten balken en een stenen muur.
Das Restaurant La Grappe d’or im Le Postillon serviert Ihnen regionale Küche und bietet originale Elemente wie Holzbalken und eine Steinmauer.

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Das Restaurant bietet traditionelle Elemente wie geschnitzte Holzmöbel, Holzvertäfelung an den Wänden und Kuhglocken und Holzbalken an der Decke.

De eetzaal is gelegen in het stenen bijgebouw en heeft traditionele kenmerken, zoals houten balken en een open haard.
Der Speisesaal befindet sich in einem Nebengebäude, einem mit traditionellen Details wie Holzbalken gebauten Steinhaus und einem offenen Kamin.