Traduction de «en fietsroutes van duitsland » (Néerlandais → Allemand) :

Bewonder het uitzicht op de omringende wijngaarden en ontdek enkele van de meest aantrekkelijke wandel- en fietsroutes van Duitsland.
Genießen Sie den Blick auf die umliegenden Weinberge und entdecken Sie einige der schönsten Wander- und Radrouten Deutschlands.

Het Romantik Krone ligt aan de historische Via Claudia Augusta, een populaire fietsroute tussen Duitsland en Italië.
Das Romantik Krone liegt an der historischen Via Claudia Augusta, ein beliebter Radweg, der Deutschland und Italien verbindet.

Hotel Haus Kylltal wordt omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes, waaronder de Kylltalradweg-fietsroute.
Das Haus Kylltal Hotel liegt ganz in der Nähe von malerischen Wander- und Radwegen, einschließlich des Kylltalradwegs.

Het hotel is ideaal als uitgangspunt voor een fietsroute (er zijn fietsroutes verkrijgbaar) naar het Oerd (het natuurgebied op het oostelijke deel van Ameland) of de Vuurtoren van Hollum.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren zum Naturschutzgebiet Oerd im östlichen Teil von Ameland oder zum Leuchtturm in Hollum.

Fietsers en mountainbikers kunnen de Maare-Moezel-fietsroute en de nieuwe Kyll-fietsroute verkennen.
Radfahrer und Mountainbiker können den Maare-Mosel-Radweg sowie den neuen Radweg entlang des Kylltals entdecken.

De afrit van de snelweg en een populaire fietsroute liggen op 4,5 km afstand. Het huis ligt aan het einde van een uitdagende fietsroute en Appenzell ligt op 15 km afstand.
Die Autobahnausfahrt und eine beliebte Radroute können innerhalb von 4,5 km erreicht werden. Das Haus liegt am Ende einer anspruchsvollen Radstrecke. Nach Appenzell gelangen Sie innerhalb von 15 km.

Apartment Campinor biedt gratis WiFi, heeft privéparkeergelegenheid en bevindt zich in Neerpelt, op 1 km van het centraal station en naast een aantal fietsroutes.
Das Apartment Campinor in Neerpelt bietet kostenloses WLAN sowie Privatparkplätze. Es liegt 1 km vom Hauptbahnhof entfernt und an einigen Radwegen.

Op 200 meter van de Villa Lavanda begint de fietsroute naar Rogoznica.
Ein Fahrradweg nach Rogoznica beginnt 200 m von der Villa Lavanda entfernt.

De Wander- und Radweg Elbe (een wandel- en fietsroute) loopt pal voor Villa Sophie langs.
Der Wander- und Radweg entlang der Elbe führt direkt an der Villa Sophie vorbei.

De langlaufloipes, wandel- en fietsroutes beginnen voor de deur.
Langlaufloipen sowie Wander- und Radwege beginnen direkt vor der Haustür.