Vertaling van "aantrekkelijke en fietsroutes van duitsland " (Nederlands → Duits) :

Bewonder het uitzicht op de omringende wijngaarden en ontdek enkele van de meest aantrekkelijke wandel- en fietsroutes van Duitsland.
Genießen Sie den Blick auf die umliegenden Weinberge und entdecken Sie einige der schönsten Wander- und Radrouten Deutschlands.

Het Romantik Krone ligt aan de historische Via Claudia Augusta, een populaire fietsroute tussen Duitsland en Italië.
Das Romantik Krone liegt an der historischen Via Claudia Augusta, ein beliebter Radweg, der Deutschland und Italien verbindet.

U heeft veel aantrekkelijke wandel- en fietsroutes binnen handbereik, net als diverse skipistes.
Reizvolle Wander- und Radwege sowie Skipisten erreichen Sie von der Unterkunft aus ebenfalls bequem.

Het door een familie beheerde Kneipp-Kurhotel Emilie wordt omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt traditionele Kneipp-behandelingen en heeft aantrekkelijke wellnessfaciliteiten.
Im familiengeführten Kneipp-Kurhotel Emilie wohnen Sie umgeben von malerischen Wanderwegen und Fahrradrouten und lassen sich mit traditionellen Kneipp-Anwendungen sowie attraktiven Wellnesseinrichtungen verwöhnen.

Het door een familie gerunde Hotel-Restaurant Zur Schönbach ligt aan de rand van Saarbrücken, in een aantrekkelijke omgeving naast een bos en in de buurt van de fietsroute Saarradweg.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Zur Schönbach begrüßt Sie in attraktiver Lage am Stadtrand, in der Nähe von Wäldern und dem Saarradweg.

Dit door een familie gerunde hotel heet u welkom in een van de meest veelbelovende spabestemmingen van Duitsland. Het ligt aan de aantrekkelijke, zonnige zijde van bergketen Rothaarkamm.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einem der jüngsten Heilbäder Deutschlands, auf der schönen Sonnenseite des Rothaarkamms.

Het gezellige 3-sterrenhotel Wincent beschikt over ruime kamers met aantrekkelijke extra's, zoals elke dag een gratis fles mineraalwater, gratis WiFi, gratis satelliet- en sportzenders en gratis telefoongesprekken naar vaste nummers in Duitsland.
Freuen Sie sich im freundlichen 3-Sterne-Hotel Wincent auf geräumige Zimmer mit Annehmlichkeiten zur Begrüßung, darunter eine kostenfreie Flasche Mineralwasser täglich, kostenloses WLAN, kostenlose Sat- und Sportkanäle sowie gebührenfreie Telefonate im deutschen Festnetz.