Traduction de «en fietsroutes rond » (Néerlandais → Allemand) :

Er liggen een verscheidenheid aan wandel- en fietsroutes rond de bed breakfast. Gasten rijden in 20 minuten naar Thorn.
Von Thorn trennt Sie eine 20-minütige Fahrt.

De fietsroute rond het meer begint op 100 meter van het Admiral Panzio.
Der um den See führende Radweg liegt nur 100 m vom Admiral Panzio entfernt.

U kunt de vele fietsroutes rond het Steinburger Hof verkennen.
Entdecken Sie auch die Radwege um den Steinburger Hof.

Fietsen kunnen bij de 24-uursreceptie worden gehuurd, en rond het Balatonmeer vindt u meer dan 200 km aan fietsroutes.
Fahrräder können Sie an der 24-Stunden-Rezeption mieten. Am Balaton gibt es über 200 km Radwege.

Rond De Hoge Peel vindt u een verscheidenheid aan wandel- en fietsroutes.
Das De Hoge Peel ist von einer Vielzahl von Wander- und Radwegen umgeben.

De uitgestrekte wandel- en fietsroutes in het vakantiegebied rond Daun liggen aan uw voeten.
Zahlreiche Wander- und Radwege der Ferienregion Daun verlaufen direkt vor Ihrer Haustür.

Het pension verhuurt fietsen. De fietsroute de Ronde van Vlaanderen ligt op slechts 8 km van de bed breakfast.
Der Radweg Ronde van Vlaanderen verläuft nur 200 m vom Bed Breakfast entfernt.

Raesfeld is ideaal om te wandelen en er zijn verschillende fietsroutes in en rond de stad.
Raesfeld ist ideal zum Wandern, und es gibt verschiedene Radwege in und um die Stadt.

Rond Antiqua Qook Bed and Breakfast kunt u diverse uitgezette wandel- en fietsroutes vinden.
Das Gebiet rund das Antiqua Qook Bed and Breakfast bietet Ihnen zahlreiche Wander- und Fahrradrouten.

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Erkunden Sie die Mosellandschaft mit den Leihfahrrädern des Loosen. Der Mosel-Radweg verläuft ganz in der Nähe des Hotels.