Traduction de «en fietsroutes gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de accommodatie zijn de Vía Verde-fietsroutes gemakkelijk te bereiken en het personeel kan huurfietsen voor u regelen.
Bequem erreichen Sie die Radwege der Vía Verde.

In de omgeving kunt u prachtig wandelen en fietsen. Vanuit het Mosel-Ferienhaus Bernkastel zijn de wandel- en fietsroutes gemakkelijk te bereiken.
Die Umgebung bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Sie erreichen die Ausflugsstrecken bequem vom Mosel-Ferienhaus Bernkastel aus.

De accommodatie ligt in een groene omgeving in het Natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, en het biedt gemakkelijke toegang tot wandel- en fietsroutes.
Die Unterkunft befindet sich in der grünen Umgebung des Naturparks Sudoeste Alentejo e Costa Vicentina und bietet einfachen Zugang zu Wander- und Radwegen.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Traben-Trarbach inmitten von Wäldern und Weinbergen nur wenige Gehminuten von der Moseltherme entfernt. Begeistern werden Sie die nahen Wander- und Radwege im Kautenbachtal.

Het hotel biedt bovendien een gemakkelijke toegang tot de Mozartradweg en de Tauern-fietsroute.
Vom Hotel aus sind der Mozart-Radweg und der Tauernradweg bequem erreichbar.

De universiteit van Texas en de schilderachtige wandel- en fietsroute van Town Lake zijn tevens gemakkelijk bereikbaar.
Die University of Texas und der malerische Town Lake Hike and Bike Trail sind ebenfalls bequem erreichbar.

In de omgeving kunt u heerlijk fietsen en de fietsroutes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Altstadthotel Twardokus.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählt Radfahren. Diverse Routen sind vom Altstadthotel Twardokus bequem zu erreichen.

De Aller-fietsroute en twee 18-holesgolfbanen zijn ook gemakkelijk te bereiken vanaf het Celler Hof.
Den Radweg Aller und zwei 18-Loch-Golfplätze erreichen Sie ebenfalls bequem.

De wandelroute Eifelsteig en de fietsroute Maare-Mosel-Radweg zijn beide gemakkelijk bereikbaar vanaf de accommodatie.
Der Wanderweg Eifelsteig und der Maare-Mosel-Radweg sind von der Unterkunft aus bequem erreichbar.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 50 meter van de brug Römerbrücke in het centrum van Trier en biedt uitzicht op de Moezel. Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk de fietsroute de Moselradweg bereiken.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit Blick auf die Mosel und guter Anbindung an den Moselradweg erwartet Sie nur 50 m von der Römerbrücke entfernt im Zentrum von Trier.