Vertaling van "en buitenzwembaden met zoutwater " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije designhotel ligt in het kuuroord Bad Radkersburg, op slechts 100 meter van de Parktherme, en heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden met zoutwater.
In der Kurstadt Bad Radkersburg, nur 100 m von der Parktherme entfernt befindet sich dieses Nichtraucher-Designhotel.

Na een goede nachtrust kunt u gebruikmaken van de 2 buitenzwembaden met zoutwater of heerlijk genieten in het verwarmde binnenzwembad.
Nach der erholsamen Nachtruhe relaxen Sie in den beiden Salzwasserpools oder drehen eine Runde im beheizten Innenpool.

Gasten die minimaal 2 nachten blijven, ontvangen een Kurkarte met speciale aanbiedingen, zoals 3 uur gratis gebruik van de binnen- of buitenzwembaden met zoutwater van RappSoDie.
Bei Buchung von mindestens 2 Nächten erhalten Sie eine Kurkarte mit speziellen Angeboten, wie beispielsweise 3 Stunden kostenlose Nutzung der Innen- und Außensalzwasserpools des RappSoDie.

Villa Salema ligt te midden van prachtig aangelegde tuinen en is een heerlijk toevluchtsoord aan het strand met twee buitenzwembaden met zoutwater.
Die Villa Salema begrüßt Sie direkt am Strand inmitten eines schönen angelegten Gartens, 5 km vom Wasserpalast Ujung entfernt mit 2 Außenpools mit Salzwasser.

Parap Village Apartments ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Darwin. Het beschikt over 2 zoutwater buitenzwembaden en barbecuefaciliteiten.
Die Parap Village Apartments liegen nur 7 Autominuten entfernt vom Stadtzentrum von Darwin und bieten 2 Salzwasser-Außenpools und Grillmöglichkeiten.

U hebt gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zoutwater, de sauna en de hamam.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu dem beheizten Salzwasser-Innenpool, der Sauna und dem Hamam.

Grand Palladium Rivera Resort Spa beschikt over 7 zoetwater zwembaden en een zoutwater zwembad.
Das Grand Palladium Riviera Resort Spa - All Inclusive verfügt über 7 Süßwasser-Pools und einen Meerwasser-Pool.

Het Mid Pacific Motel ligt aan de waterkant in Port Macquarie, en beschikt over een buitenzwembad met zoutwater, en accommodaties met airconditioning en een prachtig uitzicht op het water.
Direkt am Wasser in Port Macquarie bietet das Mid Pacific Motel einen Salzwasser-Außenpool und klimatisierte Unterkünfte mit atemberaubendem Blick auf das Wasser.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Es bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit dem größten Hamam des Alpenraums. Nehmen Sie ein belebendes Bad im Salzwasseraußenpool oder dem Familieninnenpool, entspannen Sie in den Saunas oder dem Dampfbad und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Dit charmante, Andalusische pension wordt omgeven door tuinen en heeft een buitenzwembad met zoutwater, hydromassagestralen en een hot tub.
Umgeben von Gärten bietet diese charmante andalusische Pension einen Salzwasser-Außenpool mit Hydromassage und einem Whirlpool.