Vertaling van "en biedt royaal ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Renaissance Antalya biedt royaal ingerichte kamers met eigen balkon en satelliet-tv.
Das Renaissance Antalya bietet hübsch eingerichtete Zimmer mit eigenem Balkon und Sat-TV.

Het particulier beheerde Hotel zum Goldenen Löwen dateert uit 1782 en biedt royaal ingerichte eenpersoonskamers en tweepersoonskamers, met eigen badkamers.
Das aus dem Jahr 1782 stammende Gebäude beherbergt heute das privat geführte Hotel zum Goldenen Löwen und verfügt über großzügig ausgestattete Einzel- und Doppelzimmer mit Bad.

Het Hansa Apart-Hotel Regensburg biedt royaal ingerichte conferentie- en seminarfaciliteiten voor maximaal 100 personen en heeft een eigen ondergrondse parkeergarage, waar u een toeslag voor betaalt.
Die großzügig ausgestatteten Konferenz- und Seminareinrichtungen des Hotels eignen sich für bis zu 100 Teilnehmer.

Het hotel biedt ruime en royaal ingerichte kamers voor 1 tot 4 personen. Ze zijn voorzien van een bad, een douche, een televisie en een telefoon met een directe buitenlijn.
Die geräumigen und großzügig eingerichteten Zimmer für 1 bis 4 Personen bieten ein Bad mit Dusche, TV und ein Direktwahltelefon.

Dit in het oog springende boetiekhotel ligt in het historische district El Cis. Het biedt u royaal ingerichte kamers en handige voorzieningen, op 1 straat van de intracoastal waterway en anderhalve kilometer van het centrum van West Palm Beach, in Florida.
Das beeindruckende Boutique-Hotel befindet sich im historischen El-Cid Viertel und bietet großzügige Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten nur einen Häuserblock vom Intracoastal Waterway und 1,6 km vom Zentrum der Stadt West Palm Beach entfernt.

Hotel Alexandra wordt door een familie beheerd en biedt lichte, royaal ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im familiengeführten Hotel Alexandra erwarten Sie helle, großzügig ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Römerhof is gevestigd in een omgebouwd Romeins wachthuis. Het biedt u moderne, royaal ingerichte kamers en appartementen voor zowel korte als lange verblijven.
Ein ehemaliges römisches Wächterhaus beherbergt das Hotel Römerhof mit seinen modernen, großzügig ausgestatteten Zimmern und Apartments, die sich sowohl für einen kurzen als auch für einen langen Aufenthalt eignen.

Het particuliere Hotel Wieting Superior dateert uit 1893 en biedt moderne, royaal ingerichte kamers en-suites in een rustige omgeving.
Das familiengeführte Hotel Wieting reicht bis ins Jahr 1893 zurück und bietet Ihnen moderne, großzügig ausgestattete Zimmer und Suiten in ruhiger Umgebung.

Het familiehotel City Partner Hotel Lenz biedt lichte, royaal ingerichte kamers en een zeer gunstige ligging.
Das familiengeführte City Partner Hotel Lenz verfügt über helle, großzügig eingerichtete Zimmer in günstigster Lage und WLAN in allen Bereichen des Hauses.

Het rookvrije Romantik Hotel Jagdhaus Waldfrieden is gevestigd in het voormalige huis van een Hamburgse reder. Het biedt individueel ingerichte kamers, met gratis WiFi'. s Ochtends is een royaal, vers ontbijtbuffet beschikbaar.
Das komplett rauchfreie Romantik Hotel Jagdhaus Waldfrieden befindet sich im ehemaligen Haus eines Hamburger Reeders und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.