Traduction de «uit 1625 en bevat » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
1625 erbaut, enthält das Hotel viele der urpsprüngl. Merkmale, die von zwei neuen Bankett-Suiten und 87 schön eingerichteten Zimmern ergänzt werden”.

Het gebouw dateert uit 1625 en bevat nog vele originele elementen.
Das im Jahre 1625 errichtete Gebäude verfügt über original erhaltene Elemente aus dieser Zeit.

Ballygally Castle dateert uit 1625 en beschikt over originele details en uitzicht over de Ballygally Bay.
Das im Jahr 1625 erbaute Ballygally Castle bewahrt bis heute seinen ursprünglichen Eigenschaften und bietet eine schöne Aussicht über die Ballygally Bay.

Het seizoensgebonden menu bevat gerechten uit het noorden van Italië, met verschillende seizoensingrediënten.
Die Speisekarte umfasst Gerichte aus dem Norden Italiens sowie ein saisonales Angebot, das mit verschiedenen Zutaten der Saison zubereitet wird.

Het Mercure Grosvenor Hotel bevat tevens driesterrenhotel ibis Styles Adelaide Grosvenor met een keuze uit 64 comfortabele Classic kamers (voorheen bekend als Economy kamers) met toegang tot alle faciliteiten van het Mercure Grosvenor Hotel Adelaide.
Im Mercure Grosvenor Hotel befindet sich auch das 3-Sterne-Hotel ibis Styles Adelaide Grosvenor mit 64 komfortablen Classic-Zimmern (früher bekannt als Economy-Zimmer) mit Zugang zu allen großartigen Einrichtungen des Mercure Grosvenor Hotels Adelaide.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en bevat verfijnde producten uit Lancaster Bakery, een van de meest traditionele bakkers in de stad.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit köstlichen Erzeugnissen aus der Lancaster Bakery, einer der traditionsreichsten Bäckereien der Stadt.

Het ontbijt bevat diverse gerechten uit de Turkse en de internationale keuken.
Freuen Sie sich auf das Frühstück, das verschiedene Geschmacksrichtungen aus der türkischen und internationale Küche beinhaltet.

De historische binnenstad bevat de kathedraal uit de 13e-eeuw, met het unieke portaal van de meester Radovan en het Fort Kamerlengo.
In der Altstadt besichtigen Sie die Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert mit dem einzigartigen Portal des Meisters Radovan sowie die Festung Kamerlengo.

Het verleidelijke menu bevat een scala aan Italiaanse specialiteiten en verse visgerechten en een grote selectie wijnen uit de Abruzzo en de rest van Italië.
Zum kulinarischen Repertoire gehören italienische Spezialitäten und frische Fischgerichte sowie eine breite Auswahl an Weinen aus der Region Abruzzen und anderen Gegenden Italiens.

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
Der Gasthof Sonne im Herzen des Schwarzwalds liegt am Marktplatz der historischen Stadt Schiltach.