Vertaling van "elzas voert ligt het hotelf1 colmar " (Nederlands → Duits) :

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Am Beginn der Elsässer Weinstraße gelegen, bietet Ihnen das hotelF1 Colmar in 3 km Entfernung zum Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region, zum Beispiel zur Burg Hochkönigsburg.

Hôtel L'Orayé ligt in het hart van het wijngebied van de Elzas, op 8 km van Colmar.
Im Herzen der elsässischen Weinberge und nur 8 km von Colmar entfernt begrüßt Sie das Hotel L’Orayé.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.

Colmar ligt op 35 minuten rijden en de Elzas wijnroute ligt op 25 minuten rijden met de auto.
Weitere Einrichtungen umfassen einen Kinderspielplatz, Tischtennis, einen Snookertisch sowie ein Volleyball- und ein Pétanqueplatz. Nach Colmar fahren Sie 35 Minuten und zur Elsässer Weinstraße 25 Minuten mit dem Auto.

Hôtel de l'Ange is gevestigd in een voormalige boerderij in de typische stijl van de Elzas en ligt op 8 km van het treinstation van Colmar.
In einem ehemaligen Bauernhaus empfängt Sie das typisch elsässisch gehaltene Hôtel de l'Ange nur 8 km entfernt vom Bahnhof Colmar.

Hotel Restaurant Du Faudé ligt in het hart van de Elzas, op 20 kilometer van Colmar.
Das Hotel Le Faudé liegt im Herzen des Elsass, nur 20 km von Colmar entfernt.

Hotel Restaurant Le Brochet is opgericht in 1514 en ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Barr, op de Elzas-wijnroute tussen Straatsburg en Colmar.
Das Hotel Restaurant Le Brochet stammt aus dem Jahre 1514 und befindet sich zwischen Straßburg und Colmar im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Barr an der elsässischen Weinstraße.

Au Petit Bonheur ligt in de Elzas, op 25 km van Colmar, en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in een huisje met een tuin.
Das in der elsässischen Landschaft, 25 km von Colmar entfernte Au Petit Bonheur bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung in einem Cottage mit einem Garten.

Niet ver van het hotel ligt de plaats Colmar, de wijnhoofdstad van de Elzas. Het is de perfecte stad voor een uitstapjes.
Colmar, der Weinhauptstadt des Elsass, ist nicht weit vom Hotel entfernt und ist einen Tagesausflug wert.

Het Novotel Colmar ligt midden in de Elzas, op 5 minuten van het centrum en 500 meter van het expocenter Parc des Expositions.
Das Hotel Novotel Colmar erwartet Sie nur 5 Autominuten vom Zentrum Colmars und 500 m vom Messezentrum entfernt im Herzen des Elsass.