Traduction de «elzas bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorpje Barr op de wijnroute van de Elzas bevindt zich op 8 km van Hôtel Arnold.
Das Dorf Barr an der elsässischen Weinstraße liegt nur 8 km vom Hotel entfernt.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
Das Alexain Hotel Restaurant Wellness befindet sich in Trois-Épis an der elsässischen Weinstraße und bietet Ihnen Panoramablick auf Colmar, die Vogesen und das Elsass.

In de wijnkelder met gewelfd plafond kunt u proeven van verschillende wijnen uit de Elzas. A La Cour d'Alsace bevindt zich op 8 minuten rijden van de snelweg A35 en op 24 minuten rijden van Straatsburg.
Das Hotel liegt eine 8-minütige Fahrt von der Autobahn A35 entfernt und nach 24 Fahrminuten erreichen Sie Straßburg.

Het Diana Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Straatsburg en 30 minuten van Colmar. Het hotel ligt op een perfecte locatie om de verborgen schatten van de regio Elzas te ontdekken.
Durch die äußerst zentrale Lage des Diana Hôtels erreichen Sie Straßburg in nur 15 Minuten, und Colmar ist nur 30 Minuten entfernt.

Het hotel bevindt zich in het hart van de Elzas, op 40 minuten rijden van de Duitse grens en Straatsburg.
Der Privatparkplatz am Hotel steht gegen Aufpreis zu Ihrer Verfügung. Das Hotel liegt im Herzen des Elsass, eine 40-minütige Autofahrt von der deutschen Grenze und von der Stadt Straßburg entfernt.

Het Gîtes du Kreuzweg ligt op een hoogte van 750 meter in Le Hohwald. Deze ganzenboerderij bevindt zich ook op slechts 10 minuten rijden van het avonturenpark van de Elzas.
Diese auf einer Höhe von 750 Metern in Le Hohwald gelegene Gänsefarm begrüßt Sie 10 Fahrminuten vom Freizeitpark Alsace entfernt.

Chalet Aloya beschikt over eigen kookgelegenheid en bevindt zich op een camping in Ranspach, op de wijnroute van de Elzas en op 35 minuten rijden van Mulhouse.
Dieses Chalet zur Selbstverpflegung erwartet Sie auf einem Campingplatz in Ranspach. Sie wohnen hier an der Elsässischen Weinstraße, 35 Fahrminuten von Mülhausen entfernt.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Thann en ligt aan de Wijnroute van de Elzas. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi, een terras en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel im Zentrum von Thann auf der Elsässer Weinstraße bietet Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN, eine Terrasse und einen kostenfreien Privatparkplatz.

Le Saut de la Truite biedt uitzicht op de Vogezen Vallei en bevindt zich op 20 minuten rijden van de Elzas wijnroute en op 9 km van het skigebied Lac Blanc.
Das Le Saut de la Truite erwartet Sie mit Aussicht auf das Vogesental sowie 9 km vom Skigebiet am Lac Blanc und eine 20-minütige Fahrt von der elsässischen Weinstraße entfernt.

Obermodern ligt op 9 km afstand en het regionale natuurpark Vosges du Nord bevindt zich op 10 km afstand. De Elzas-wijnroute ligt op 25 km afstand.
Obermodern liegt nur 9 km entfernt und der regionale Naturpark Nordvogesen befindet sich 10 km entfernt.