Traduction de «elke zaterdag verzorgt de hotelbar » (Néerlandais → Allemand) :

Elke zaterdag verzorgt de hotelbar live-entertainment.
Jeden Samstag wird in der Bar des Hotels Live-Unterhaltung geboten.

De muren zijn gedecoreerd met traditionele Japanse kunst. O Izakaya Lounge, het restaurant van het Kabuki, verzorgt elke dag ontbijt en serveert van dinsdag tot en met zaterdag ook het diner.
Die Wände sind mit traditioneller japanischer Kunst dekoriert. Die O Izakaya Lounge, das Restaurant des Kabuki, ist 7 Tage in der Woche zum Frühstück und dienstags bis samstags zum Abendessen geöffnet.

De nieuwe lounge werd geopend in april 2014 en verzorgt elk weekend livemuziek. Vanaf september blijft de Oxygen Nightclub tot laat open op vrijdag en zaterdag.
Die neue, im April 2014 eröffnete Lounge lockt jedes Wochenende mit Livemusik und der Oxygen Nightclub ist ab September freitags und samstags bis in die späten Stunden geöffnet.

Het Grand Hôtel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet met crêpes, kaas, eieren en spek. Op zaterdag wordt er een brunch geserveerd.
Jeden Morgen steht im Grand Hôtel ein Frühstücksbuffet mit Pfannkuchen, Käse, Eiern und Speck für Sie bereit. An Samstagen wird Brunch serviert.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet. In de hotelbar kunt u genieten van een ​​drankje of een hapje.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Getränke und Snacks erhalten Sie in der Hotelbar.

Het Saint Christophe verzorgt elke ochtend een ontbijt, en u kunt in de hotelbar of op het terras even lekker tot rust komen met een drankje.
Starten Sie jeden Tag bei einem Frühstück und entspannen Sie bei einem Getränk in der Hotelbar oder auf der Terrasse des Saint Christophe.