Traduction de «elke zaterdag organiseert het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Elke zaterdag organiseert het personeel een welkomstvergadering waar men gasten informeert over Chamonix en de omgeving.
Die Hotelrezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet und jeden Samstag findet am Hotel eine Willkommensrunde statt, wo Sie mehr über Chamonix und die Umgebung erfahren können.

In de zomer organiseert het personeel elke woensdag gratis wandeltochten.
Während der Sommersaison bieten Mitarbeiter des Hauses an jedem Mittwoch kostenfrei geführte Spaziergänge an.

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
An jedem Wochenende im Sommer organisieren die Mitarbeiter einen speziellen Unterhaltungsabend unterm Sternenhimmel am Strand.

De T Spot Lounge organiseert elke vrijdag en zaterdag een comedyshow.
In der T Spot Lounge erwartet Sie jeden Freitag und Samstag eine Comedy-Show.

De Country Salloon organiseert diverse evenementen in countrystijl elke vrijdag en zaterdag.
Jeden Freitag und Samstag werden im Country Saloon verschiedene Veranstaltungen im Landhausstil organisiert.

Dit elegante hotel verzorgt elke dag een gratis ontbijtbuffet en het personeel organiseert op bepaalde data een sociaal evenement met drankjes en hapjes.
Dieses elegante Hotel bietet ein kostenfreies tägliches Frühstücksbuffet und an ausgewählten Tagen genießen Sie eine Abendveranstaltung mit Getränken und Häppchen mit den Hotelmitarbeitern.

De kamers zijn ook voorzien van gratis ADSL. Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en het personeel organiseert ook themaontbijten met pizza's, chocolade en traditioneel Sardijnse gerechten.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert. Die Mitarbeiter organisieren zudem Themenfrühstücke mit Pizza, Schokolade und traditionellen Speisen aus Sardinien.