Traduction de «elke week speciale thema-avonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoofdrestaurant organiseert elke week speciale thema-avonden en verzorgt een uitgebreid ontbijt, lunch en diner.
Das Hauptrestaurant, das wöchentlich besondere Themenabende für die Gäste veranstaltet, serviert Ihnen ein üppiges Frühstück, Mittag- und Abendessen.

In het hotel wacht u elke dag een ontbijt. In het restaurant kunt u genieten van vaste lunchmenu's, regionale en internationale gerechten en speciale thema-avonden op donderdag.
Im Restaurant, in dem donnerstags Themenabende stattfinden, genießen Sie ein Mittagsmenü sowie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche.

Het restaurant van het hotel serveert lokale en internationale gerechten, en er worden 3 keer per week gehouden thema-avonden gehouden.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie lokale Speisen und internationale Gerichte, 3 Mal pro Woche werden Themenabende veranstaltet.

Gasten kunnen genieten van speciale thema-avonden in La Villa restaurant of genieten van Italiaanse pizza en salades bij La Pergola.
Genießen Sie die Themennächte im Restaurant La Villa oder die italienischen Pizzen und Salate im La Pergola.

Doordeweeks worden er in het Arabesque ook speciale thema-avonden gehouden.
An Wochentagen werden im Arabesque besondere kulinarische Themenabende angeboten.

U kunt in het Waldhotel ook genieten van lokale accordeonmuziek en speciale thema-avonden.
Im Waldhotel können Sie auch Musik aus der Region mit Harmonium-Klängen sowie spezielle Themenabende genießen.

In het restaurant worden regelmatig speciale thema-avonden gehouden met bijvoorbeeld barbecues, Japanse fondue en plaatstelijke muzikanten.
In regelmäßigen Abständen werden im Restaurant Themenabende mit einem Barbecue, japanischen Fondues und einheimischen Musikanten veranstaltet.

Restaurant Le Jardin biedt de hele dag door internationale buffetten en organiseert speciale thema-avonden.
Das Restaurant Le Jardin ist den ganzen Tag geöffnet und serviert Ihnen internationale Buffets sowie spezielle Themenabende.

U kunt genieten van volpension in buffetstijl, inclusief speciale thema-avonden en een wekelijks galadiner op zondag.
Die Vollpension umfasst Speisen in Buffetform sowie besondere Themenabende und ein Galadinner an Sonntagen.

Kahn Residence biedt een verwarmde skiopslag en ligt op slechts 100 meter van een langlaufloipes en op 4 km van Santa Maddalena h Er worden elke week gratis barbecue-avonden georganiseerd in een nabijgelegen berghut.
Nur 100 m von einer Langlaufloipe und 4 km von den Skipisten in Santa Maddalena entfernt bietet Ihnen die Kahn Residence einen beheizten Skiraum.