Traduction de «week gehouden thema-avonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert lokale en internationale gerechten, en er worden 3 keer per week gehouden thema-avonden gehouden.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie lokale Speisen und internationale Gerichte, 3 Mal pro Woche werden Themenabende veranstaltet.

Het hoofdrestaurant organiseert elke week speciale thema-avonden en verzorgt een uitgebreid ontbijt, lunch en diner.
Das Hauptrestaurant, das wöchentlich besondere Themenabende für die Gäste veranstaltet, serviert Ihnen ein üppiges Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Er is tevens een binnenzwembad dat op temperatuur gehouden wordt. In het restaurant van Ayla kunt u genieten van het internationale buffet met diverse thema-avonden. Voor een drankje kunt u naar hetTamra Café en naar de Chill out lounge - Sky5 op het dak.
Darüber hinaus dürfen Sie sich hier auf einen temperierten Innenpool freuen. Das Restaurant im Ayla serviert ein internationales Buffet an verschiedenen Themenabenden. Erfrischungen erhalten Sie im Tamra Café und in der Chill Out Lounge - Sky5 auf dem Dachgeschoss.

Doordeweeks worden er in het Arabesque ook speciale thema-avonden gehouden.
An Wochentagen werden im Arabesque besondere kulinarische Themenabende angeboten.

Er worden hier ook thema-avonden gehouden. De overdekte loungebar Atlantico en de bar bij het zwembad bieden lichte snacks en drankjes.
An der Loungebar Atlantico im Innenbereich und an der Poolbar genießen Sie leichte Snacks und Getränke.

Daar worden ook thema-avonden gehouden. Voor een drankje na de maaltijd en snacks zijn er 2 bars en een koffiebar.
Getränke und Snacks erhalten Sie in den 2 Bars und im Café.

U kunt bovendien ontspannen in de traditionele bar, waar regelmatig thema-avonden worden gehouden.
Von der Terrasse haben Sie direkten Zugang zur Strandpromenade. Auch eine traditionelle Bar, die regelmäßig Themenabende veranstaltet, lädt zum Entspannen ein.

In het restaurant worden regelmatig speciale thema-avonden gehouden met bijvoorbeeld barbecues, Japanse fondue en plaatstelijke muzikanten.
In regelmäßigen Abständen werden im Restaurant Themenabende mit einem Barbecue, japanischen Fondues und einheimischen Musikanten veranstaltet.

Er worden thema-avonden gehouden en er zijn speciale glutenvrije en vegetarische menu's beschikbaar.
Hier erwarten Sie Themen-Abendessen und bei Bedarf werden Ihnen spezielle glutenfreie und vegetarische Menüs vorbereitet.

Er worden ook thema-avonden gehouden en er is een brede keuze aan Italiaanse wijnen en huisgemaakte desserts.
Außerdem veranstaltet das Restaurant Themenabende und bietet ein reiches Angebot an italienischen Weinen und hausgemachten Desserts.