Vertaling van "inclusief speciale " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd, inclusief speciale muesli van Bircher.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstück, zu dem auch Spezialitäten wie Birchermüsli gehören.

Het ontbijt wordt geserveerd in restaurant Mio Mare, die gerechten serveert uit de Europese keuken, inclusief speciale dieet-gerechten.
Das Frühstück wird im Restaurant Mio Mare serviert, in dem Sie auch die europäische Küche einschließlich spezieller Diätkost genießen können.

Gasten kunnen bovendien gratis gebruikmaken van privéparkeergelegenheid en WiFi. De accommodatie serveert de hele dag door maaltijden, inclusief speciale gerechten.
Das The Bell verfügt über kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft sowie über WLAN und serviert den ganzen Tag über Mahlzeiten einschließlich regelmäßiger Specials.

U kunt genieten van volpension in buffetstijl, inclusief speciale thema-avonden en een wekelijks galadiner op zondag.
Die Vollpension umfasst Speisen in Buffetform sowie besondere Themenabende und ein Galadinner an Sonntagen.

Gasten die in de " Magische Kamer" van het hotel verblijven, profiteren van een speciale aanbieding. Deze aanbieding is inclusief een diner voor 2 personen in restaurant Agave en een tocht in een traditioneel rijtuig door het historische hart van Cartagena.
Ein Aufenthalt im " Magical Room" des Hotels enthält ein spezielles Paket, zu dem ein Abendessen für 2 Personen im Agave sowie eine traditionelle Kutschfahrt durch das historische Zentrum Cartagenas gehören.

Er is een uitgebreid à-la-carte-menu, inclusief schaal- en schelpdieren en dagelijkse specials.
Ein umfangreiches Bar- und ein À-la-carte-Menü, das Meeresfrüchte und Tagesgerichte umfasst, ist für Sie verfügbar.

Gasten van A Peace of Paradise ontvangen speciale kortingen op lokale tours en activiteiten, inclusief begeleide privéwandelingen en bezoeken aan een nabijgelegen waterval.
Sie erhalten Ermäßigungen auf Touren und Aktivitäten in der Umgebung, inklusive privater Wanderungen und Besuche zu einem nahe gelegenen Wasserfall.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

Tegenwoordig vindt u hier 20 comfortabele kamers met een eigen badkamer, inclusief 2 kamers met speciale voorzieningen.
Daher ist die Unterkunft als Dog House, also Hundehaus, bekannt. Heute befinden sich hier 20 komfortable Zimmer mit Bad, darunter 2 Zimmer mit besonderer Ausstattung.

De prijs is inclusief gebruik van de sportschool met Technogym-apparatuur, speciale saunageuren en diverse activiteiten, zoals qigong en yoga.
Die Nutzung des Fitnessraums (mit Technogym-Geräten) und verschiedene Aktivitäten wie Qi Gong, Yoga und spezielle Sauna-Aufgüsse sind im Preis inbegriffen.