Vertaling van "elke verdieping heeft een ander tijdperk " (Nederlands → Duits) :

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Jede Etage wurde durch eine andere Epoche inspiriert, von den späten 20er-Jahren über die 50er- und 80er-Jahre bis hin zur Gegenwart.

Het interieur van het Methis is geïnspireerd door de 4 elementen; elke verdieping heeft een andere kleur.
Das Design im Methis spiegelt die 4 Elemente wider, und jede Etage ist in einer anderen Farbe gehalten.

Hotel La Fortuna is een gebouw met 5 verdiepingen voorzien van een open centrale ruimte vanaf de lobby tot de bovenste verdieping. Elke verdieping heeft een koelkast en een koffiezetapparaat.
Das Hotel La Fortuna befindet sich in einem 5-stöckigen Gebäude mit einem offenen zentralen Bereich von der Lobby bis zur obersten Etage und jede Etage bietet Ihnen einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

Elke kamer heeft een andere kleur en elke kleur staat voor een ander energiecentrum (chakra).
Jedes Zimmer ist in einer anderen Farbe gehalten, und jede Farbe steht für eine andere Energie (Chakra).

Elke verdieping heeft een eigen thema en kleuren, bijvoorbeeld bloemen, bergen of dieren.
Jede Etage ist zu einem bestimmten Thema in unterschiedlichen Farben gestaltet: Blumen, Berge oder Tiere.

Elke verdieping heeft een automaat voor drankjes en snacks, koffie- en theefaciliteiten en een strijkplank.
Auf jeder Etage befinden sich ein Verkaufsautomat mit Getränken und Snacks, Kaffee- und Teezubehör und ein Bügelbrett.

Elke verdieping heeft 2 gedeelde badkamers met douche; één voor heren en één voor dames. De damesbadkamer beschikt over een haardroger.
Auf jeder Etage befinden sich nach Geschlechtern getrennte Gemeinschaftsbäder mit Duschen. In den Bädern für Frauen sind auch Haartrockner vorhanden.

Elke verdieping heeft een gedeelde badkamer.
In jeder Etage finden Sie ein Gemeinschaftsbad.

Elke verdieping heeft een balkon waar kan worden gerookt.
Auf jeder Etage ist ein Balkon vorhanden, auf dem geraucht werden darf.

Elke verdieping heeft eigen kluisjes en een wastafelruimte.
Auf jeder Etage finden Sie private Schließfächer und einen Bereich mit einem Waschbecken.