Vertaling van "elke smaakvol ingerichte en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Elke smaakvol ingerichte en stijlvolle kamer biedt een scala aan handige voorzieningen, waaronder WiFi, lcd tv met pay-per-view kanalen, DDI telefoon, bureau, een barkoelkast, airconditioning en moderne badkamer.
Die geschmackvoll und stilvoll eingerichteten Zimmer bieten eine Reihe praktischer Einrichtungen, z. B. WIFI, LCD-TV mit Pay-per-view-Kanälen, DDI-Telefone, Schreibtisch, Barkühlschrank, Klimaanlage und ein modernes eigenes Bad.

Elke smaakvol ingerichte, ruime kamer beschikt over een tv met pay-per-view zenders, airconditioning, kabelinternet, WiFi en uitzicht op het meer, het zwembad of de tuinen.
Die Zimmer sind großzügig und geschmackvoll gestaltet. Zur Ausstattung gehören TV mit Pay-per-View-Kanälen, Klimaanlage, Internet (Kabel und WLAN), Blick auf den Fluss, Pool oder Garten.

De kamers zijn smaakvol ingericht met stijlvol meubilair en warme verlichting.
Die Zimmer sind mit elegangen Möbeln geschmackvoll eingerichtet und gemütlich beleuchtet.

Alle appartementen van het Barcelona4Seasons zijn smaakvol ingericht met stijlvolle meubels.
Die Apartments im Barcelona4Seasons sind geschmackvoll eingerichtet und mit stilvollen Möbeln ausgestattet.

De appartementen van het Plethon hebben 2 verdiepingen en zijn smaakvol ingericht met stijlvolle schilderijen en gerecycled meubilair.
Die Apartments der Plethon Residence erstrecken sich über 2 Ebenen und sind geschmackvoll, mit stilvollen Gemälden und recycelten Möbeln eingerichtet.

Elke smaakvol ingerichte accommodatie heeft een zithoek met een bank, een televisie en een minibar.
Alle geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte sind mit einer Sofa-Sitzecke, einem TV und einer Minibar ausgestattet.

Elke smaakvol ingerichte kamer is voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer ist mit Sat-TV, einer Minibar und einem Safe ausgestattet.

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Alle Zimmer dieses stilvollen Hotels in Geelong sind geschmackvoll und mit modernem Stileingerichtet und bieten ein warmes, einladendes Ambiente.

Elke moderne kamer is smaakvol ingericht en heeft Aboriginal kunstwerken, een bureau, WiFi en een moderne badkamer.
Die Einrichtung ist geschmackvoll und modern, alle Zimmer sind mit Kunstwerken der Aborigines dekoriert und verfügen über einen Schreibtisch, WIFI und ein modernes eigenes Bad.

Elke kamer is modern en smaakvol ingericht, heeft airconditioning met handmatige regeling, een bureau, kabelinternet en WiFi, een tv, een kluis en een eigen badkamer.
Modern und geschmackvoll eingerichtet, verfügt jedes Zimmer über eine Klimaanlage mit Temperatureinstellung, Schreibtisch, Kabel- und WIFI-Internet, TV, Safe und eigenes Bad.