Vertaling van "elke seizoen beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

Vele recreatieve activiteiten zijn elke seizoen beschikbaar.
Zu jeder Jahreszeit werden viele Freizeitaktivitäten angeboten.

Veel sport en vrije tijd opties zijn beschikbaar in de omgeving van Hotel Sonnhof, in elk seizoen.
In der Umgebung des Hotels Sonnhof werden zu jeder Jahreszeit zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten angeboten.

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet en een à-lacartemenu beschikbaar, met gerechten zoals roerei met ham of gerookte zalm, en zelfgemaakte pannenkoeken met karnemelk en bessen van het seizoen.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet. Gerne können Sie auch von der Karte wählen aus Optionen wie Rührei, welches mit Schinken oder Räucherlachs angeboten wird und hausgemachten Buttermilchpfannkuchen mit Beeren der Saison.