Traduction de «elke prettige » (Néerlandais → Allemand) :

Elke prettige slaapkamer beschikt over een badkamer, flatscreen-televisie met veel kanalen en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der freundlich eingerichteten Zimmer verfügt über ein Bad, einen Flachbild-TV mit zahlreichen Kanälen, sowie Tee-und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten.

Dit hotel, een historisch pand in het centrum van Porto, heeft prettig ingerichte kamers en een restaurant met elke avond livemuziek.
Im Zentrum von Porto empfängt Sie dieses Hotel in einem historischen Gebäude mit komfortabel eingerichteten Zimmern und einem Restaurant mit abendlicher Livemusik.

Elke kamer is ingericht in prettige pastelkleuren. Er is airconditioning aanwezig en u vindt er een klassieke, Thaise inrichting en houten meubilair.
Die in angenehmen Pastellfarben gestalteten und klimatisierten Zimmer verfügen über traditionelles Thai-Dekor und Holzmobiliar.

Voor een prettige start van de dag verzorgt Hotel der Hobelspan elke ochtend een royaal ontbijtbuffet.
Das Hotel der Hobelspan serviert jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
In einer ruhigen Gegend an der Costa Dorada und direkt am Strand gelegen, erwartet Sie hier ein Meerblick aus jedem der Zimmer.