Traduction de «ingericht in prettige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gran Mahakam biedt gratis parkeergelegenheid. De kamers van dit hotel zijn smaakvol ingericht, met prettige, neutrale tinten en klassiek meubilair.
Direkt am Hotel stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Die gut ausgestatteten Zimmer des Gran Mahakam sind geschmackvoll mit angenehm neutralen und klassischen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Hotel Neo Legian - Kuta, Jelantik zijn ingericht in prettige neutrale tinten en voorzien van een kluisje, thee- en koffiefaciliteiten en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders en een dvd-speler.
Die schön eingerichteten, in neutralen Farben gehaltenen und gut ausgestatteten Zimmer im Hotel Neo - Kuta, Jelantik umfassen einen Safe, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Flachbild-Kabel/Sat-TV mit einem DVD-Player.

Elke kamer is ingericht in prettige pastelkleuren. Er is airconditioning aanwezig en u vindt er een klassieke, Thaise inrichting en houten meubilair.
Die in angenehmen Pastellfarben gestalteten und klimatisierten Zimmer verfügen über traditionelles Thai-Dekor und Holzmobiliar.

Alle knusse kamers zijn in prettige, neutrale kleuren ingericht.
Die in angenehmen neutralen Farbtönen gehaltenen, gemütlichen Zimmer erwarten Sie mit einem Kühlschrank und Sat-TV.

Dit hotel, een historisch pand in het centrum van Porto, heeft prettig ingerichte kamers en een restaurant met elke avond livemuziek.
Im Zentrum von Porto empfängt Sie dieses Hotel in einem historischen Gebäude mit komfortabel eingerichteten Zimmern und einem Restaurant mit abendlicher Livemusik.

De appartementen van Pinos Playa zijn voorzien van airconditioning en zijn prettig en traditioneel ingericht met houten meubilair.
Die klimatisierten Apartments im Pinos Playa erwarten Sie mit einer ansprechenden, traditionellen Einrichtung mit Holzmobiliar.

Hotel Villa Marina biedt het hele jaar door een prettig verblijf in de comfortabel ingerichte kamers.
Das Hotel Villa Marina bietet Ihnen in seinen komfortabel eingerichteten Zimmern das ganze Jahr über einen angenehmen Aufenthalt.

Hotel du Midi heeft compleet ingerichte kamers met een prettig uitzicht op de tuin.
Die Zimmer im Hôtel du Midi sind komplett ausgestattet und bieten Blick auf den Garten.

In dit hotel heerst een prettige, huiselijke sfeer. Het heeft een elegant restaurant dat is ingericht in een mooie 16e-eeuwse stijl met een kruisgewelf.
Die freundliche und familiäre Atmosphäre wird durch ein elegantes Restaurant im schönen Stil des 16. Jahrhunderts mit Kreuzgewölbe ergänzt.

Het historische karakter is in zijn oorspronkelijke glorie hersteld en de fris en helder ingerichte accommodatie biedt een knusse, prettige sfeer. Het restaurant van Sherbourne House serveert heerlijke creatieve gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Sherbourne House serviert köstliche und phantasievolle Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten.