Traduction de «elke luxe kamer beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft in 2011 een renovatie ondergaan van GBP 3 miljoen, en elke luxe kamer beschikt over een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een chique badkamer met een haardroger en badjassen.
Nach einer Sanierung mit einem Volumen von £ 3.000.000 im Jahr 2011 verfügen die luxuriösen Zimmer nun über einen Flachbild-Sat-TV und ein elegantes Bad mit Haartrockner und Bademänteln.

Het 5-sterrenhotel beschikt over een luxe spa binnen zijn prachtige tuinen. Donzige badjassen en slippers liggen in elke luxe kamer voor u klaar en er wacht u een marmeren badkamer met houten panelen.
Kuschelige Bademäntel und Hausschuhe werden Ihnen in jedem der Luxus Zimmer mit einem holzgetäfelten Marmorbad zur Verfügung gestellt.

Elke luxe kamer met airconditioning beschikt over een eigen balkon, een eigen dompelbad en een zithoek.
Jedes der leicht klimatisierten Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon sowie ein eigenes Tauchbecken und einen Sitzbereich.

Dit bekroonde 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Westport. Het beschikt over kingsize bedden en Italiaanse marmeren badkamers met bubbelbaden in elke luxe kamer.
In diesem preisgekrönten 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Westport wohnen Sie in luxuriösen Zimmern mit Kingsize-Betten und Badezimmern aus italienischem Marmor mit einem Whirlpool.

Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning, een minibar, een koffiezetapparaat en een luxe badkamer met diverse soorten zeep en shampoo.
Jedes der klimatisierten, schallisolierten Zimmer verfügt über eine Minibar, eine Kaffeemaschine und ein luxuriöses Bad mit Seifen und Shampoos.

Elke luxe kamer van La Cantera Hill Country Resort beschikt over een 42-inch flatscreen-tv en een minibar.
Ein 42-Zoll-Flachbild-TV und eine Minibar sind in jedem luxuriösen Zimmer im La Cantera Hill Country Resort vorhanden.

Elke luxe kamer van het Secrets Capri Riviera Cancun beschikt over een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht.
Jedes der Luxuszimmer im Secrets Capri Riviera verfügt über einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht.

Elke luxe kamer in The Old Bank beschikt over originele kenmerken.
Die individuell gestalteten, luxuriösen Zimmer im The Old Bank sind mit zeitgenössischen Einrichtungselementen dekoriert.

Elke luxe kamer met airconditioning is ingericht in een eigentijdse stijl en beschikt over een flatscreen-tv met satellietzenders en een Hypnos-bed met beddengoed van Egyptisch katoen.
Jedes luxuriöse, klimatisierte Zimmer ist in einem modernen Stil eingerichtet und verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und ein Hypnos-Bett mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Elk luxe appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een grote woonruimte en een strakke badkamer met gratis luxe toiletartikelen.
Jedes der luxuriösen Apartments verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen geräumigen Wohnbereich und ein elegantes Bad mit kostenfreien luxuriösen Pflegeprodukten.