Traduction de «elke kamer is voorzien van echt antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is voorzien van echt antiek meubilair, dat is gekocht op antiekveilingen.
Bei allen Möbelstücken handelt es sich um originale Antiquitäten, die auf Auktionen erstanden wurden.

Elke kamer is voorzien van mooie antieke meubels en een hd-tv met zenders in het Spaans, Engels, Frans, Duits en Italiaans.
Jedes Zimmer ist mit hübschen Möbeln im antiken Stil sowie einem HDTV mit Kanälen in Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van echte stenen muren en antiek houten meubilair.
Die Zimmer verfügen über Natursteinmauern und antike Holzmöbel.

De kamers hebben een antieke uitstraling met natuurstenen muren en balkenplafonds of plafonds met beschilderingen. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer mit unverputztem Mauerwerk und gestrichenen Holzbalkendecken im antiken Flair verfügen alle über Klimaanlage, Sat-TV sowie über ein eigenes Bad.

Sommige kamers zijn voorzien van originele, antieke elementen. Elke kamer heeft satelliettelevisie en een moderne badkamer.
Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV und ein modernes Bad.

Elke kamer is voorzien van houten vloeren en meubels en antieke tapijten, en beschikt over een lcd-tv en een balkon, meestal met uitzicht op het omliggende berglandschap.
Die Zimmer sind mit Holzböden und -möbeln, antiken Teppichen sowie einem LCD-TV ausgestattet. Die meisten Balkone bieten eine Aussicht auf die umliegende Berglandschaft.

Elke kamer is voorzien van airconditioning, een zithoek met een tv, een kluisje en een eigen badkamer met een antiek bad.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit einem Sitzbereich mit einem TV, einem Safe sowie einem eigenen Bad mit einer antiken Badewanne ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van antiek meubilair, een patio, koffie- en theefaciliteiten en een badkamer met douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer erwartet Sie mit antiken Möbeln, einer Terrasse, Kaffee- und Teezubehör sowie einem Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en ingericht met luxe stoffering en antieke, koloniale meubels van natuurlijke materialen.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln im Kolonialstil aus natürlichen Materialien eingerichtet.

Elke kamer is voorzien van houtenen vloeren, een mix van antiek en lederen meubels.
Jedes Zimmer ist mit einem Holzboden und einer Kombination aus Antik- und Ledermöbeln eingerichtet.