Vertaling van "elke kamer is individueel ingericht met zachte tinten op basis van edelstenen " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is individueel ingericht met zachte tinten op basis van edelstenen.
Sie wohnen hier in individuell gestalteten Zimmern mit sanften Tönen in den Farben von kostbaren Edelsteinen.

Elke kamer is individueel ingericht en beschikt over een eigen badkamer, een televisie, thee- en koffiefaciliteiten, een koelkast, kamerjassen, slippers en grote zachte handdoeken.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer erwartet Sie mit einem eigenen Bad, einem TV, Kaffee- und Teezubehör, einem Kühlschrank, Bademänteln, Hausschuhen und großen, weichen Handtüchern.

Elke kamer is individueel ingericht met warme kleuren en zachte verlichting.
Jedes ist individuell eingerichtet und mit warmer Farbgebung und sanftem Licht gestaltet.

De kamers zijn individueel ingericht in een klassieke stijl, met zachte lichte tinten.
Sie wohnen in individuell eingerichteten Zimmern im klassischen Stil, die in hellen Farbtönen gehalten sind.

Elke kamer van het Vita-Balance-Hotel Hertling is individueel ingericht in rode tinten en is eenvoudig gemeubileerd.
Jedes Zimmer im Vita-Balance-Hotel Hertling ist individuell in roten Farbtönen gestaltet und schlicht mit einem Flachbild-TV eingerichtet.

De traditionele kamers zijn individueel ingericht en hebben elk een eigen badkamer met zachte badjassen.
Die traditionellen Schlafzimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit flauschigen Bademänteln.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

Elke kamer is met zachte tinten ingericht en heeft kamerhoge ramen.
Die Zimmer mit deckenhohen Fenstern sind in sanften Farben gestaltet.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en is individueel ingericht met luxe, moderne houten meubels in lichte tinten.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre individuelle, luxuriöse und moderne Einrichtung mit Holzmöbeln in hellen Farben.