Vertaling van "elke kamer is gekleurd " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is gekleurd en heeft een unieke inrichting.
Jedes Zimmer ist farbenfroh und individuell eingerichtet.

Elke kamer heeft gekleurde muren en is ingericht met stijlvolle Braziliaanse meubels.
Jedes der Zimmer verfügt über farbenfrohe Wände und ist mit stilvollen brasilianischen Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien. Elke kamer ziet er anders uit, dankzij de originaliteit van de zachte en aangenaam gekleurde van keramiek van Vietri.
Die Zimmer sind alle komfortabel eingerichtet. Jedes hat dank der originellen leicht bemalten Vietri Keramik sein eigenes Flair.

Elke kamer van het Val d'Or is ingericht met traditioneel houten meubilair en fijne, gekleurde stoffen en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en de tuin.
Die Zimmer im Val d'Or bieten alle einen Panoramablick auf die Berge und den Garten. Sie sind mit traditionellen Holzmöbeln und eleganten, farbigen Stoffen dekoriert.

Elke kamer is uitgerust met een balkon, lcd-tv met satellietontvangst en eigen badkamer, uitgevoerd in lavasteen en gekleurde Siciliaanse tegels.
Jedes Zimmer ist mit einem Balkon, einem LCD-Sat-TV und einem eigenen Bad aus Lavagestein sowie farbigen sizilianischen Fliesen ausgestattet.

Elke kamer zit vol details, zoals rijk gekleurd behang, houten vloeren en luxe linnengoed.
Zur Ausstattung aller Zimmer zählen Designelemente wie farbenprächtige Tapeten, Parkett und luxuriöse Bettwäsche.

Elke kamer is klassiek ingericht, met warm gekleurde muren en houten meubilair.
Dort setzt man alle Hebel in Bewegung, damit Sie bei Ihrem Aufenthalt auf der Insel entspannen können. Alle Zimmer sind im klassischen Stil mit Wänden in warmen Farben und Holzmöbeln dekoriert.

Elke kamer in Hotel Zarampallo die naar buiten is gericht, heeft een eenvoudige, licht gekleurde inrichting en verwarming.
Freuen Sie sich hier auch auf ein Restaurant. Die beheizten Zimmer im Hotel Zarampallo, die Sie alle auf der Außenseite empfangen, sind in hellen Farben gestaltet.

Elke kamer heeft antieke houten of modern wit gekleurde meubelen en beschikt over kabeltelevisie en een gemeubileerd terras.
Jedes ist entweder mit antiken Holzmöbeln oder modernem, weißem Mobiliar ausgestattet.

Elke kamer is met vrolijk gekleurde muren en houten vloeren ingericht.
Die Zimmer empfangen Sie mit Wänden in hellen Farben und Holzböden.