Traduction de «elke comfortabele en luxueuze » (Néerlandais → Allemand) :

Elke comfortabele en luxueuze kamer is prachtig ingericht en smaakvol ontworpen.
Jedes der komfortablen und luxuriösen Zimmer ist hervorragend ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet.

De ruime, comfortabele en luxueuze kamers van het Hampshire Court Hotel beschikken over gratis WiFi, sky-tv en een eigen badkamer met ligbad en aparte inloopdouche.
Das The Hampshire Court Hotel bietet geräumige, komfortable und luxuriöse Zimmer mit Bad.

Alle kamers en-suites zijn pas gerenoveerd en voorzien van zeer comfortabele bedden, luxueuze meubels, een kluisje, airconditioning en veel andere faciliteiten.
Die kürzlich renovierten Zimmer und Suiten verfügen über sehr bequeme Betten, luxuriöse Möbel, einen Safe, eine Klimaanlage und viele weitere Annehmlichkeiten.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Jedes der eleganten und luxuriösen Zimmer des Hazlewood Castle Hotel hat seinen eigenen, unvergleichlichen Charme und individuellen Charakter.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt und mit herrlichem Meerblick von jedem Zimmer erwartet Sie dieses luxuriöse Gästehaus in idealer Lage im malerischen Küstenort Gordon's Bay.

Elke comfortabele kamer van The Phoenix Hotel Bangkok (Suvarnabhumi Airport) is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon en een kabel-tv.
Jedes der komfortablen Zimmer ist mit einer Klimaanlage, eigenem Balkon und Kabel-TV ausgestattet.

Elke comfortabele en volledig ingerichte kamer is uitgerust met een eigen badkamer en tal van moderne voorzieningen, waaronder een tv met satellietzenders en sky-tv.
In den komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie moderne Einrichtungen, einschließlich Sky-Sat-TV.

Elke comfortabele kamer is voorzien van airconditioning en een marmeren of tegelvloer.
Alle komfortablen Zimmer sind mit Klimaanlage und Fliesen-/Marmorboden ausgestattet.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

Elke comfortabele kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een televisie en een telefoon.
Die komfortablen, klimatisierten Zimmer im Premier Inn Cardiff City Centre verfügen über einen TV, ein Telefon und ein voll ausgestattetes privates Bad.