Vertaling van "elke accommodatie heeft eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Elke accommodatie heeft eigentijdse designwerken en is voorzien van een uitgeruste kitchenette en een open ruimte met banken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een iPod-dock en een eettafel.
Jede Unterkunft verfügt über moderne Designerstücke, eine ausgestattete Küchenzeile in einem offenen Raum mit Sofas, einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player, einer iPod-Dockingstation und einem Esstisch.

Elke accommodatie heeft een eigentijdse inrichting en is voorzien van een zithoek met een televisie. Ze beschikken allemaal over een wasmachine, een droger en een eigen badkamer met een douche.
Neben einer modernen Einrichtung verfügt jede Unterkunft über einen Sitzbereich mit einem TV.

Elke accommodatie heeft een eigentijdse inrichting met elektrische gordijnen, airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar, thee- en koffiefaciliteiten, een kluisje en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über ein modernes Dekor und elektrische Vorhänge sowie einen Flachbild-TV, eine Minibar, Kaffee- und Teezubehör, einen Safe und ein eigenes Bad.

Elke kamer heeft eigentijdse mediavoorzieningen, zoals een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Jedes Zimmer verfügt über moderne Zimmer mit Medien wie einem Flachbild-Kabel-TV.

Elke accommodatie heeft witte muren en terracotta tegels. Elke accommodatie beschikt over satelliet-tv en een terras.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV und eine Terrasse.

Elke accommodatie heeft een eigen balkon. Elke ruime flat in Hale Kamaole heeft een volledig uitgeruste keuken, een wasmachine en een droger.
Die geräumigen Apartments im Hale Kamaole verfügen jeweils über eine komplett ausgestattete Küche und eine Waschmaschine mit Trockner.

Elke accommodatie heeft een eigen badkamer. De studio's en appartementen - alle met een balkon of terras op het zuiden - beschikken ook over een keuken of kitchenette. Op verzoek kunnen er elke dag broodjes worden bezorgd.
Alle Studios und Apartments sind mit einem Südbalkon oder einer Terrasse sowie einer Küche oder einer Küchenzeile ausgestattet. Auf Anfrage erhalten Sie morgens Brötchen.

De moderne en smaakvol ingerichte accommodaties hebben een gezellige sfeer en elke accommodatie heeft een kitchenette.
Die geschmackvoll eingerichteten und modernen Unterkünfte bieten eine gemütliche Atmosphäre und verfügen über eine Küchenzeile.

Elke accommodatie heeft gratis WiFi en een aantal accommodaties biedt uitzicht op zee en op het kiezelstrand.
Jede Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN und einige bieten Aussicht auf das Meer und den Kieselstrand.

Elke accommodatie heeft een kabel-tv en hardhouten vloeren.
Jede Unterkunft verfügt über Kabel-TV und Massivholzboden.