Traduction de «elke 10 tot 15 minuten vanaf de voorzijde » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde historische binnenstad van Dubrovnik ligt op slechts 2 km van het Berkeley en is gemakkelijk bereikbaar met de regionale busdiensten, die elke 10 tot 15 minuten vanaf de voorzijde van het hotel vertrekken.
Die berühmte Altstadt von Dubrovnik liegt nur 2 km entfernt und ist bequem mit dem örtlichen Bus erreichbar. Busse in Richtung Dubrovnik halten etwa alle 10 bis 15 Minuten direkt vor dem Hotel.

Area 47 is met de auto in circa 25 minuten te bereiken. U kunt er ook heen rijden met de gratis skibus, die elke 15 minuten aan de voorzijde van het huis stopt.
Das Sommerfreizeitareal Area 47 erreichen Sie mit dem Auto nach nur 26 Minuten oder mit dem kostenlosen Skibus, der alle 15 Minuten direkt vor dem Haus hält.

De dichtstbijzijnde skilift ligt op slechts 500 meter afstand en de gratis skibus vertrekt elke 15 minuten aan de voorzijde van de accommodatie.
Der nächste Skilift ist nur 500 Meter entfernt und der kostenfreie Skibus fährt alle 15 Minuten vor dem Haus ab.

Een lijnbus rijdt elke 15 minuten vanaf het Bobby Executive langs het hele kustgebied van Ventimiglia tot Andora.
Ein Bus des öffentlichen Nahverkehrs, der die gesamte Küstenlinie von Ventimiglia bis nach Andora bedient, hält alle 15 Minuten am Bobby Executive.

Het vervoer vertrekt elke 15 minuten vanaf het hotel.
Dieser fährt alle 15 Minuten vom Hotel ab.

Elk half uur kunt u vanaf de haven op 600 meter afstand een boot nemen, die u in 15 minuten van Slatine naar Split brengt.
Nach 600 m gelangen Sie vom Jobst zum Hafen. Von dort verkehren alle 30 Minuten Boote zwischen Slatine und Split. Die Fahrt dauert 15 Minuten.

De beroemde markt Dong Xuan bereikt u te voet in 10 minuten vanaf het hotel. De afstand naar de internationale luchthaven Noi Bai is 30 km. Elke luxe kamer van Hanoi Pearl Hotel heeft airconditioning en een parketvloer.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum berühmten Markt Dong Xuan.

De Universiteit van Bath is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en de omgeving, met name door de regelmatige busverbinding die elke 10 minuten vanaf de campus vertrekt.
Von der University of Bath besteht eine regelmäßige Busverbindung, wobei die Busse vom Campus alle 10 Minuten fahren. Die Unterkunft ist damit die perfekte Ausgangsbasis, um die Stadt und die Umgebung zu erkunden.

De beroemde D'mall Boracay ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel, en de haven van Caticlan Jetty is toegankelijk met de boot, binnen 15 minuten vanaf de haven van Cagban.
Das berühmte Einkaufszentrum D'Mall Boracay erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten und zum Hafen Caticlan Jetty Port gelangen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt vom Hafen von Cagban aus.

De appartementen van Lisbon Holidays Alfama bevinden zich in het oudste gedeelte van Lissabon en het centrum van Lissabon is in 10 tot 15 minuten vanaf de metrohalte bij het station te bereiken.
Die Apartments des Lisbon Holidays Alfama liegen im ältesten Teil von Lissabon. Vom U-Bahnhof am Bahnhof gelangen Sie in 10 bis 15 Minuten ins Zentrum von Lissabon.