Traduction de «elkaar voor diverse gelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kijkt uit op New York City en de Meadowlands, en brengt mensen bij elkaar voor diverse gelegenheden, variërend van zakelijke bijeenkomsten en speciale evenementen tot vakanties en weekendjes weg.
Dieses Hotel mit Blick auf New York City und die Meadowlands bietet eine ideale Umgebung für verschiedenste Anlässe, von Geschäftstreffen und besonderen Veranstaltungen bis hin zu Urlaubsreisen und Wochenendtrips.

U kunt bowlen op het terrein of luisteren naar livemuziek bij diverse gelegenheden.
Zudem können Sie sich in der Unterkunft beim Bowling amüsieren oder zu verschiedenen Gelegenheiten Live-Musik genießen.

U kunt genieten van drankjes en maaltijden in diverse gelegenheden binnenshuis of buiten te midden van de natuur.
Genießen Sie Erfrischungen und Mahlzeiten an verschiedenen Plätzen drinnen oder draußen in der Natur rund um die Unterkunft.

Een multifunctionele ruimte voor diverse zakelijke bijeenkomsten, congressen, trainingen, bruiloft recepties en andere gelegenheden staat tot uw beschikking.
Für verschiedene geschäftliche Treffen, Seminare, Workshops oder Hochzeitsempfänge bietet der Multifunktionssaal den geeigneten Rahmen.

Pousada Maramazon biedt accommodatie met gratis WiFi in São Luís. Het ligt op slechts een steenworp afstand van het strand Calhau en de Avenida Litoranea, met diverse winkels en gastronomische gelegenheden.
Das Pousada Maramazon bietet Unterkünfte in São Luís und verfügt über kostenfreies WLAN. Es liegt in São Luís, nur wenige Schritte vom Calhau-Strand und von der Avenida Litoranea mit zahlreichen geschäftlichen und gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Diverse van deze gelegenheden bevinden zich op loopafstand. De golfclub van Oskarshamn ligt op ongeveer 15 minuten rijden.
Zum Golf Club Oskarshamn benötigen Sie etwa 15 Fahrminuten.

Er zijn diverse zalen beschikbaar voor vergaderingen en andere gelegenheden, van 10 tot 200 personen.
Mehrere Tagungs- und Veranstaltungsräume, in denen 10 bis 200 Personen Platz finden, stehen ebenfalls zur Verfügung.

Gasten krijgen korting bij diverse partnerrestaurants en bij andere gelegenheden in de buurt.
Profitieren Sie von Ermäßigungen in mehreren Partner-Restaurants und anderen Orten in der Umgebung.

Ook zijn er diverse zalen voor bruiloften en andere speciale gelegenheden.
Im Hotel stehen ebenfalls Veranstaltungsräume für Hochzeiten und andere Feierlichkeiten zur Verfügung.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Wenn Sie Entspannung und Spaß kombinieren möchten, können die aufmerksamen Mitarbeiter gerne verschiedene Aktivitäten für Sie organisieren.