Vertaling van "elkaar en hebben beiden kamers " (Nederlands → Duits) :

Beide hotels liggen slechts een paar meter van elkaar en hebben beiden kamers met een balkon en een eigen badkamer.
Nur ein paar Meter auseinander besitzt jedes Zimmer einen Balkon und ein eigenes Bad.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Die Zimmer befinden sich in 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügen über antike Holzmöbel, ein klassisches Dekor und einige zudem über Holzbalkendecken und Steinmauern.

Alle kamers van La Cerra liggen onafhankelijk van elkaar verspreid over het terrein en hebben een eigen ingang en een koelkast.
Jedes Zimmer im La Cerra verfügt über einen eigenen Eingang und einen Kühlschrank.

De meeste kamers zijn met elkaar verbonden en hebben een eigen badkamer.
Die meisten Zimmer sind miteinander verbunden und bieten ein eigenes Bad.

Alle kamers hebben 2 eenpersoonsbedden die tegen elkaar geschoven zijn.
Alle Zimmer sind mit 2 zusammengeschobenen Einzelbetten ausgestattet.

Europese en Osmaanse invloeden zijn hier met elkaar gecombineerd. Alle kamers hebben hardhouten vloeren en kamerhoge ramen en zijn uitgerust met een televisie en een minibar.
Die Zimmer sind alle mit Holzböden, raumhohen Fenstern, einem TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van het Internouno hebben houten vloeren en bevinden zich in 2 aparte gebouwen, op 400 meter afstand van elkaar.
Die Zimmer im Internouno befinden sich in 2 separaten Gebäuden, die 400 m voneinander entfernt und mit Holzböden ausgestattet sind.

De kamers hebben een eigen badkamer, en de slaapzalen delen beiden 2 badkamers.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, während Sie in den Schlafsälen jeweils 2 Bäder nutzen.

Sommige kamers hebben een loungeruimte en beiden toegang tot een eigen patio.
Einige Zimmer bieten einen Wohnbereich, durch den Sie auf Ihre private Terrasse gelangen. Einige Zimmer sind für Gäste mit Behinderungen geeignet.