Traduction de «elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Celuisma Imperial Laguna zijn voorzien van een kitchenette, een oven en een privébalkon, zodat elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam zal zijn.
Die Zimmer mit Küchenzeile, Herd und eigenem Balkon machen jeden Aufenthalt im Imperial Laguna zu einem erfreulichen Erlebnis.

De onberispelijke service en de vriendelijke, warme, gezellige sfeer zullen uw verblijf in Villa Viola zeer aangenaam maken.
Der zuvorkommende Service und die freundliche und familiäre Atmosphäre sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Villa Vilola.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Um Ihren Aufenthalt erlebnisreich und unterhaltsam zu gestalten, vermitteln wir für Sie: Kahnfahrten mit besonderen Erlebnissen (Mondscheinfahrten, Lampionfahrten, Kahnfahrt durch den winterlichen Spreewald, Kaffee-/Picknick-Fahrten, Ausleihe von Fahrrädern und Paddelbooten, geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat Spreewald und vieles mehr.

Elk verblijf in dit hotel is zeker een succes. Geniet van een een gastronomische maaltijd in restaurant Jamieson Grill.
Köstliche Gerichte erhalten Sie im Jamieson Grill.

Een overdekte patio en een buitendouche maken uw verblijf in het Casa Stintino zeer aangenaam.
Eine überdachte Terrasse und eine Außendusche tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im Casa Stintino bei.

Regionale specialiteiten en de zelfgemaakte taarten van het restaurant maken de ervaring van een zeer aangenaam verblijf compleet
Im Restaurant lassen Sie sich mit regionalen Spezialitäten und hausgemachten Kuchen verwöhnen.

Mede dankzij de uitstekende Calabrese en nationale gerechten die in het Savant worden geserveerd, bent u verzekerd van een zeer aangenaam verblijf.
Die exzellente kalabrische und nationale Küche des Savant trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Met een gratis dagelijks ontbijtbuffet, magnetrons en koelkasten op de kamers en een buitenzwembad is een verblijf in het Mandarin Ramada zeer aangenaam.
Mit einem kostenlosen täglichen Frühstücksbuffet, Zimmern mit Mikrowelle und Kühlschrank und einem Außenpool wird jeder Aufenthalt im Mandarin Ramada sicher zu einem angenehmen Erlebnis.

San Settimio combineert elegantie met gastvrijheid in een geheel gerenoveerd gebouw. Zo geniet u van een exclusief, onvergetelijk en zeer aangenaam verblijf.
Das renovierte San Settimio verbindet Eleganz und Gastlichkeit für einen exklusiven und unvergesslichen Aufenthalt.

De comfortabele kamers staan garant voor een zeer aangenaam verblijf.
Freuen Sie sich auf den herzlichen Empfang und auf komfortable Zimmer.