Traduction de «elk seizoen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Corvara in Badia is perfect voor elk seizoen. Het ligt dicht bij enkele van de interessantste trekkingpaden voor wandelaars en fietsers.
Corvara In Badia bietet zu jeder Jahreszeit spannende Aktivitäten.

Deze B B is geschikt voor elk seizoen en ligt op 30 minuten rijden van het strand van Fondachello en op 17 km van de skilift Piano Provenzano.
Dieses BB ist ideal für jede Jahreszeit. Es befindet sich nur 30 Autominuten vom Strand Fondachello und 17 km vom Skilift Piano Provenzano entfernt.

Het Gästehaus Havergoh is de perfecte keuze voor een fijne vakantie in elk seizoen. Het ligt in het centrum van Bad Meinberg, in het natuurpark van het Teutoburg Woud.
Ob Geschäftsreise, Kurztrip, Aktiv- oder Entspannungsurlaub – das Gästehaus Havergoh ist zu jeder Jahreszeit Ihr Gastgeber in Bad Meinberg, im Naturpark Teutoburger Wald.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Het hotel ligt dicht bij het meer van Robertville en heeft veel te bieden voor elk seizoen van het jaar.
Sie wohnen hier unweit des Lac de Robertville und werden von den vielfältigen Angeboten zu jeder Jahreszeit begeistern sein.

Hotel Tia Monte ligt in Feichten in het Kaunertal en is omgeven door de prachtige Tiroler Alpen. Het hotel biedt een breed scala aan activiteiten voor het hele gezin in elk seizoen.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Tiroler Alpen, bietet das Hotel Tia Monte in Feichten im Kaunertal zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Aktivitäten für die ganze Familie.

Dit luxueuze en moderne viersterrenhotel ligt in het hart van de Aragon-Pyreneeën. Het heeft lichte, stijlvolle en moderne accommodatie op een geweldige locatie - ideaal om van de bergen te genieten, elk seizoen van het jaar.
Mitten in den Aragonischen Pyrenäen genießt dieses luxuriöse und moderne 4-Sterne-Hotel eine exzellente Lage. Freuen Sie sich zu jeder Jahreszeit auf helle, moderne Zimmer und die reizvolle Berglandschaft.

Het stadscentrum van Villingen ligt op slechts 1,5 km afstand. De comfortabele en elegante kamers van Hotel Rindenmühle verzekeren u in elk seizoen van een aangename omgeving.
Die komfortablen, eleganten Zimmer des Hotel Rindenmühle versprechen Ihnen eine angenehme Umgebung zu jeder Jahreszeit.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Malga Ciapela en vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de Dolomieten, in elk seizoen.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit Panoramablick in Malga Ciapela eignet sich ideal für Ausflüge in die Dolomiten zu jeder Jahreszeit.

Het Landgasthof-Hotel Wasserfall ligt in het hart van het Hohe Tauern Nationalpark en is de ideale keuze voor een op maat gemaakte vakantie in een gezellige sfeer, in elk seizoen.
Im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern gelegen, ist der Landgasthof Wasserfall zu jeder Jahreszeit eine ideale Wahl für einen individuellen Urlaub in gemütlicher Atmosphäre.